DAYTONA BEACH, Florida -- El Circuito Internacional de Daytona será reparado de inmediato por los daños sufridos el sábado en un violente choque múltiple, anunció el presidente del autódromo, Joie Chitwood, confiando en que la pista esté lista para la carrera Daytona 500 el domingo.

Varios aficionados fueron lesionados el sábado por los fragmentos de un carro que salieron disparados hacia las tribunas cuando el bólido se estrelló contra la cerca de contención durante la última vuelta de una carrera en la serie NASCAR.

Chitwood dijo que para la competencia del domingo no prevé un desplazamiento de la zona de asientos donde los aficionados fueron alcanzados en el percance. Señaló que la cerca que separa la pista de las gradas será reparada.

Las tribunas donde los aficionados fueron heridos están a unos 61 metros (200 pies) de la línea de arranque y meta.

Por tercera vez en cuatro años la pista deberá ser reparada durante el fin de la semana de la carrera Daytona 500. La competencia de 2010 fue interrumpida más de dos horas debido a un bache en la pista. El colombiano Juan Pablo Montoya se estrelló contra una secadora de aire el año pasado y causó un gran incendio que suspendió la carrera durante dos horas.

• Al menos 12 aficionados resultaron heridos el sábado en el circuito de Daytona cuando varios carros chocaron en la última vuelta y uno voló hasta la cerca de contención lanzando varios pedazos grandes, incluida un neumático, hacia las tribunas.

En la colisión que ocurrió cuando los competidores se acercaban a la meta, el bólido del novato Kyle Larson salió disparado hacia la reja que separa la pista de los asientos.

Varias piezas grandes del vehículo de Larson cayeron en las gradas. El carro terminó con la parte delantera desprendida, y el motor que ardía quedó atorado en un hoyo en la reja.