Ex ministro de Defensa de El Salvador admite que sabía de violaciones a DDHH

 

achardy@elnuevoherald.com

El ex ministro de Defensa de El Salvador, José Guillermo García, admitío el martes en Miami durante su juicio de deportación que sabía de las violaciones a los derechos humanos cometidas por miembros de las fuerzas armadas, pero aseguró que trató de poner fin a los abusos.

"Traté de aliviar esa situación por medio de órdenes a las fuerzas armadas, y en forma pública, para obtener un compromiso de la institución armada”, declaró García.

En respuesta a preguntas de su abogada Alina Cruz, García declaró que trató de deshacerse de oficiales de las fuerzas armadas que estaban acusados de cometer atrocidades. Como ejemplo, García dijo que fue él quien personalmente despidió del ejército al mayor Roberto D’Abuisson, quien ha sido ampliamente vinculado a la creación y operación de escuadrones de la muerte en El Salvador.

Asimismo, dijo García, permitió que la Cruz Roja Internacional tuviera acceso, sin previo aviso ni cortapisa, a todas las instalaciones militares que el grupo deseara visitar.

Las declaraciones de García, de 79 años, son las primeras en público desde que llegó a Estados Unidos hace 25 años y solicitó asilo debido a amenazas que recibió después de renunciar a su cargo como ministro de Defensa en 1983.

También es la primera vez que García responde personalmente a las acusaciones de que toleró y fomentó violaciones de derechos humanos mientras estuvo en el cargo.

El Departamento de Seguridad Interna (DHS) busca que el juez de inmigración que preside el juicio, Michael Horn, ordene la deportación de García bajo una ley del 2004 que permite que cualquier acusado que sea vinculado a tortura y ejecuciones no autorizadas pueda ser expulsado del país.

García negó específicamente que él en algún momento haya ordenado el asesinato, secuestro o tortura de alguien en El Salvador o cualquier otra parte.

“Nunca he ordenado, ni nunca he estado de acuerdo con la tortura porque mis principios me lo prohíben”, dijo.

Durante más de dos horas de testimonio, García habló en tono claro, mesurado y con voz firme y alta, que se podía oír perfectamente en toda la sala del tribunal.

Más de Sur de la Florida

  •  

 <span class="cutline_leadin">El mayor</span> Ignacio Alvarez, quien comanda la oficina de la policía condal en Miami Lakes, habla con un reportero de el Nuevo Herald sobre el caso de Sullivan.

    Policía bajo investigación es promovido a detective en Miami Lakes

    Un agente separado el año pasado de la policía anticorrupción de Miami-Dade y reasignado como patrullero de uniforme por el cobro de miles dólares en horas extras por una investigación menor fue promovido como detective de un escuadrón encubierto de la policía condal que opera en Miami Lakes.

  •  

 <span class="cutline_leadin">Nubia Barahona</span>, de 10 años, fue encontrada muerta en la camioneta de su padre adoptivo.

    La hermana adoptiva de Nubia Barahona demanda a la Florida

    La hermana adoptiva de Nubia Barahona, la niña cuya horripilante muerte a manos de sus padres adoptivos sacudió a la Florida, presentó el lunes una demanda contra el Departamento de Niños y Familias de Florida (DCF), un trabajador de bienestar infantil y dos ex investigadores del organismo gubernamental.

  •  

 <span class="cutline_leadin">Obreros de</span> la construcción trabajan en la estación de la calle 14 y la avenida Bay.

    Miami Beach en frenética carrera contra inundaciones

    La ciudad de Miami Beach está metida de lleno en una frenética carrera contra las inundaciones, a sólo unas semanas de que la marea alta alcance su nivel máximo en el año.

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y señalamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK


Empleo

Palabras clave(s) Ciudad Estado Categoria