OLGA CONNOR: ‘Totalidad’ de Orlando Rossardi en el Pen Club

 

El Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio se ha mudado para la biblioteca pública West Dade Regional, con un magnífico salón para sus reuniones. Orlando Rossardi (Rodríguez Sardiñas) fue la última personalidad poética invitada. El tiene todas las de ganar en este grupo, pues ya desde antes de 1960 cuando se exilió, fue colaborador de revistas literarias en La Habana, y fundó con René Ariza el cuaderno poético Cántico.

Profesor de varias universidades estadounidenses y alto funcionario de Radio y TV Martí, fue determinante en la coordinación de la Enciclopedia del español en los Estados Unidos (Santillana, Madrid, 2008) y de los miembros de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) para la edición del Diccionario de americanismos (Santillana, 2010). Su último libro, entre una extensa lista, fue Totalidad (Aduana Vieja, Valencia, 2012) que presentó por primera vez en la Feria Internacional del Libro de Miami 2012, y fue aireado de nuevo en la reunión del Pen Club.

Como animador y presentador, Angel Cuadra expresó lo que siempre ha advertido en la poesía de Orlando Rossardi. “La característica ‘tipificadora’ ha sido la claridad expresiva, esto es, la comunicación directa, de una ‘poesía desnuda’, como se la anunciaba a sí mismo Juan Ramón Jiménez”, dijo Cuadra. “Era cuestión de desnudar de atuendos no necesarios al poema, para llegar al lector con el lenguaje de lo inmediato, como coloquio, de fácil acercamiento al mismo”.

Sin embargo, Cuadra advirtió que esto no significaba que careciera de trascendencia o de honduras del sentir y del pensar. El libro une Canto en la Florida y Fundación del centro, publicados previamente, que han sido muy influenciados por Jiménez, e incluye también una primera parte “en la que el autor habla de sí, o consigo, o desde él con sus cosas del entorno: seres, poesía, todos, nadie”.

En la introducción del libro, Joaquín Badajoz identifica a Rossardi con la poesía española, aunque tenga su corazón en Cuba. Para justificar esta identidad, el crítico plantea un antecedente: la referencia de Jorge Guillén a Azorín como un escritor favorito en China, cosa que le refirió en 1951 un profesor chino de la Universidad de California en Berkeley. Rossardi incluye también en Totalidad las críticas que le han hecho Armando de Armas, Amelia del Castillo, Rolando D. H. Morelli, Luis de la Paz y José Prats Sariol.

Rossardi definió la poesía en el coloquio posterior centrándose en su valor como escritura: el poema escrito. Pero ya en el poemario venía otra definición muy suya: “Poesía es poco, como yo, y yo con ella misma./ El mundo la conforma y la despierta como a mí/ al alma de ese yo que va por dentro./ La cabalgo y ella se agiganta en el galope./ Ella es nada y quiere serlo todo./ Yo no la comprendo como a mí tampoco./ Solo ella a mí me entiende”. Es un bellísimo poema que al seguir utiliza las imágenes eróticas para identificar el placer de encontrarse con la poesía, esa gran fuente de palabras.

LA NIÑA Y SU ABUELA EN ‘CIELO DESPEJADO’

Cielo despejado, de la villaclareña Emma Artiles, poetisa y narradora, editora de la Revista Infantil Limón partido, y colaboradora de la revista de autoayuda Uno mismo, en Santiago de Chile, es un libro infantil, ilustrado bellísimamente por Rosa Salgado.

La enfermedad del Alzheimer se trata a través de la relación de una niña de cinco años, Lola, su abuela, y su gato Julián. Es un cuento de sencillo vocabulario, que pueden leer los niños como para que entiendan este problema. Es muy triste, pero también esperanzador y optimista.

No se podría imaginar uno al esposo de Artiles, “El Pible”, escritor y comediante de Mega TV, con una bienvenida tan jocosa en una presentación académica en la Casa Bacardí del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano Americanos (ICCAS), de la Universidad de Miami. Pero todos nos reímos y divertimos a mares, y hasta su esposa también rió con los chistes imposibles de repetir aquí.

Por su parte, Artiles atribuyó a su mamá la iniciación en la literatura desde pequeña. Su presentador ,Aramís Castañeda Pérez de Alejo, autor en 2007 de un libro de crónicas Un extraño en la bañera y, en el 2010, de uno de cuentos, La ciencia avanza pero yo no, contrastó notablemente con “El Pible”, al leer su trabajo académico.

Se refirió a la década de 1980 como una época de cambios en Cuba, después del éxodo masivo del Mariel, que desencadenó una renovación estética. También se renovó la vertiente humorística del arte (en la que incluyó a “El Pible”). Y la literatura, la poética y la infantil, no permanecieron ajenas, dijo Pérez de Alejo. Se adoptó una característica nueva, incorporar a la temática infantil las desgracias de la vida, como la enfermedad y la muerte. A ese rigor pertenece el libro Cielo despejado, apuntó, considerando la obra de tendencia postmoderna, y de un universo “de desenfado, libertad de acción, naturalidad y diversión, permitiendo que cotidianeidad y fantasía convivan en perfecta concordia”.• 

Aclaración: En la columna del miércoles10 de abril debió decir que el pianista acompañante de los cantantes, en el homenaje a la soprano María Remolá, era Félix Spengler.

Más de Gente

  •  

Enrique Santos

    Estudio 13: Ya viene ‘El palenque de Enrique Santos’

    Textos: Luis E. Palacios lpalacios@elnuevoherald.com Twitter: @RealLEPalacios

  •  

Blanca Soto.

    Estudio 13: Blanca Soto es la ‘Señora Acero’

    Telemundo Studios anunció el inicio de las grabaciones de su producción original Señora Acero, protagonizada por Blanca Soto. La actriz mexicana, después de haber aparecido en Univisión en telenovelas como Eva Luna y Porque el amor manda, debutará en las pantallas de Telemundo acompañada por Andrés Palacios, Rebecca Jones, Litzy y Damián Alcázar. Señora Acero, que se graba en México, narra la historia de una mujer extremadamente bella, carismática e inteligente que de ser un ama de casa con una vida ordinaria, se convierte en una persona capaz de sacudir los cimientos de un gobierno. En el elenco figuran también Arap Bethke y Rossana San Juan. Los televidentes pueden seguir la producción de Señora Acero vía Facebook.com/SraAcero y @SraAcero en Twitter.

  •  

 <span class="cutline_leadin">Eva Longoria</span> en ‘Frontera’.

    Estudio 13: ‘Frontera’ llega a On Demand y iTunes

    Los complejos temas de la inmigración y el tráfico de personas son examinados en Frontera, una película bilingüe protagonizada por Eva Longoria y Michael Peña, que ya está disponible en el servicio On Demand de su compañía de televisión por cable y satélite y en iTunes. Longoria y Peña ofrecen sus primeras actuaciones en español, al lado de los actores nominados al Oscar de la Academia Ed Harris y Amy Madigan. El filme de Magnolia Pictures, bajo la dirección de Michael Berry, está ambientado en la tumultuosa frontera entre Arizona y México. Miguel (interpretado por Peña) es un padre trabajador y esposo devoto que cruza la frontera ilegalmente y que es erróneamente acusado de asesinar a la esposa de un exsheriff (Ed Harris). La esposa embarazada de Miguel (Longoria) queda a merced de corruptos coyotes mexicanos cuando intenta ayudar a su esposo, en tanto que el ex hombre de ley investiga la muerte de su esposa y descubre evidencias que pueden destruir el futuro de una familia.

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y señalamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK

Empleo

Palabras clave(s) Ciudad Estado Categoria