En algunas ocasiones se llevaba los documentos secretos a casa, donde su esposa Gwendolyn los ‘‘procesaba página por página'' y Kendall los regresaba al Departamento de Estado al otro día.

El gobierno afirma que sobre la base de las guías federales, Gwendolyn Myers pudiera ser condenada a 17 años de cárcel y Walter Myers a 19.

Los documentos indican que en diciembre de 1976 Kendall Myers fue convicto de homicidio vehicular con negligencia en Washington D.C., y que según las guías federales de sentencia ese fallo de culpabilidad pudiera ser un factor porque sucedió en los primeros 10 años del comienzo de su carrera como espía. El diario The Washington Post reportó el mes pasado que en 1975 Myers chocó su carro en Washington y causó la muerte a una joven de 16 años.

El mes pasado el matrimonio apeló el fallo de un magistrado federal de que debía permanecer en la cárcel hasta el juicio. El juez federal de distrito Reggie Walton ha dicho que estudiará la solicitud de arresto domiciliario y que pudiera celebrar una audiencia para escuchar sus argumentos.

Harvey alegó que cuando alguien es acusado de espionaje "los tribunales han determinado de manera uniforme que no hay condiciones que aseguren completamente que el acusado se presente por su cuenta ante el tribunal''. Citó el caso de un funcionario comercial búlgaro encarcelado por una orden judicial que afirmó que "cualquier país que sea enemigo de Estados Unidos es un posible refugio''.

Los Myers han ofrecido permanecer bajo arresto domiciliario a una distancia de por lo menos 20 millas de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, que está a 2.6 millas de su apartamento en Washington. Pero Harvey calificó la solicitud de "curiosa''.

"Cualquier caso en que los acusados acepten que pudieran necesitar una zona de seguridad entre ellos y un refugio fuera de la jurisdicción de este tribunal para darle al FBI una "oportunidad razonable oportunidad'' de capturarlos si decidieran huir es obviamente un caso donde no se debe liberarlos antes del juicio'', escribió Harvey.