Inmediatamente después de la operación, Colombia dio a conocer documentos que indicaban lazos estrechos entre las FARC y los gobiernos izquierdistas de Venezuela y Ecuador.

Bogotá ha revelado poco a poco más documentos, lo que ha causado críticas de que su manejo del caso ha sido puramente político.

El alto funcionario colombiano que mostró los documentos a la AP dijo que las causas de la demorada revelación son consideraciones legales y el deseo de no avergonzar a gobiernos amigos.

Un funcionario de inteligencia en Washington, mientras tanto, reafirmó la autenticidad de los documentos, diciendo a la AP que el gobierno estadounidense los recibió en marzo.

Los funcionarios colombianos y estadounidenses hablaron a condición de mantener el anonimato, a causa de lo delicado del asunto.

En los documentos recién revelados, hay una mención frecuente de dinero y armas en los mensajes al secretariado de las FARC.

En una misiva del 18 de enero de 2007 a sus camaradas, el líder guerrillero Jorge Briceño propone pedirle a Chávez que les ayude a obtener las armas mencionadas en el plan estratégico y un préstamo de 250 millones de dólares a ser pagado "cuando tomemos el poder". Un documento subsiguiente indica que Chávez se aprestaba a entregar los primeros 50 millones cuando Reyes murió.

Iván Márquez, el principal enlace de la guerrilla con el gobierno de Chávez, dice en un mensaje del 4 de enero de 2007 que Carvajal y otro general venezolano van a conseguirles 20 bazucas la semana siguiente. Asimismo discutieron "la posibilidad de aprovechar la compra de armas a Rusia por parte de Venezuela para incluir algunos contenedores para las FARC".

Entre las armas rusas que Chávez tiene contrato para adquirir hay fusiles Dragunov de francotirador y fusiles automáticos Kalashnikov.

Un mensaje del 20 de agosto de 2006, firmado por Márquez, describe una visita a una fábrica de misiles antiaéreos en China por un enviado venezolano, que al parecer regresó con un catálogo para las FARC. No hay indicios de que China haya sabido del presunto involucramiento de las FARC.

Algunos legisladores estadounidenses han citado los documentos de Reyes para pedir que la Casa Blanca agregue a Venezuela a una lista de patrocinadores del terrorismo de Estado, que ya incluye a Corea del Norte, Irán, Siria, Sudán y Cuba. Esa lista significa sanciones económicas.

Los analistas creen, sin embargo, que eso es improbable.

"Eso sería contraproducentes", afirmó Michael Shifter, del centro de investigaciones Inter-American Dialogue, con sede en Washington. "Podría darle un empujón a Chávez en momentos en que él está en problemas políticos graves en casa y eso representaría el riesgo de un alza fuerte en los precios del petróleo en Estados Unidos, en un año electoral".

Uribe ha dicho que él quiere reducir las tensiones con Chávez, cuya retórica anti-Uribe también ha bajado en semanas recientes.