• Salir
  • Centro de Membresía

Manny regresa sin potencia en el bate


MANNY RAMIREZ pegó su primer cuadrangular, un día 
despúes de su regreso con el uniforme de los Dodgers de 
Los Angeles.
MANNY RAMIREZ pegó su primer cuadrangular, un día despúes de su regreso con el uniforme de los Dodgers de Los Angeles.
DENIS POROY / Associated Press

SAN DIEGO

El también dominicano Albert Pujols aprecia la historia y no deja que empañe lo que él considera importante.

Pujols bateó su cuarto cuadrangular con las bases llenas de la temporada estableciendo un nuevo hito dentro del equipo y Jarrett Hoffpauir dio la ventaja con el primer imparable de su carrera para llevar a los Cardenales de San Luis a la victoria por 7-4 sobre los Rojos de Cincinnati.

Pujols superó los empates con Stan Musial, en el Salón de la Fama, las marcas de San Luis en sencillos en la temporada y en grand slams de por vida. El batazo fue también el número 350 en la carrera del dominicano, que lo convierte a sus 29 años y 168 días en el tercer pelotero más joven que logra la hazaña en la historia de las mayores. Sólo Alex Rodríguez (28 años y 282 días) y Ken Griffey Jr. (28 años y 308 días) eran más jóvenes, pero no es algo que impresione mucho a Pujols.

"No quiero hablar de eso'', dijo. "Hay que hablar de Hoffy y (Skip Schumaker) llegando a bases. Eso es lo importa del partido. Conseguimos buenos turnos al bate. Nunca creo que el partido haya terminado a menos que hayan caído 27 outs''.

Hoffpauir, en su primer partido en las Grandes Ligas después de ser convocado el miércoles del Memphis de la Triple-A, aprovechó un error del campocorto Paul Janish con un imparable con las bases llenas contra Daniel Ray Herrera (1-4) cuando el partido estaba empatado 4-4.

Los Cardenales quedaron como únicos líderes de la División Central de la Liga Nacional con un partido de ventaja sobre Milwaukee.

Pujols, que lidera a las mayores con 31 vuelacercas y 82 remolcadas, puso a los Cardenales en ventaja de 4-3 en la octava con su décimo cuadrangular con bases congestionadas de su carrera, otra marca dentro del equipo, pero los Rojos empataron con un elevado de sacrificio del venezolano Ramón Hernández en la parte baja de la entrada.

Jason Motte (3-2) consiguió dos outs en la octava para el triunfo.

En los otros resultados de la Liga Nacional, los Cachorros ganaron 2-1 a Milwaukee en 10 innings, Pittsburgh 7-4 a Florida, Atlanta 9-8 a Washington, Filadelfia 7-2 a los Mets, Colorado 5-0 a Arizona y San Francisco 13-0 a Houston.

En la Liga Americana, los Yanquis vencieron 4-2 a Toronto, Cleveland 15-3 a Oakland, Seattle 7-6 a Boston en 11 innings, Texas 3-1 a Tampa Bay, los Medias Blancas 5-0 a Kansas City y Detroit 11-9 a Minnesota en 16 innings.

¡Sea la primera persona en comentar sobre este artículo. Haga clic en la barra de 'Agregar Comentario'.


El Nuevo Herald se complace en ofrecerle a sus lectores la oportunidad de compartir experiencias e intercambiar observaciones sobre lo que publicamos diariamente en nuestra edición digital.

Los instamos a participar en nuestros debates de manera abierta y franca, pero sin hacer juicios hirientes o fuera de orden. Nos reservamos el derecho a eliminar las opiniones que no cumplan estas normas. Algunos de las comentarios que usted hace pueden ser reproducidos en el diario impreso o en otras páginas de nuestro sitio.

Muchas gracias por compartir sus puntos de vista.

Para hacer comentarios debe registrarse en elNuevoHerald.com la primera vez. Lo que escriba estará debidamente identificado con su nombre de usuario. ¿Todavía no se ha registrado? Clic aquí -- para hacerlo ahora mismo.

  • Videos