Hace algunos años, cuatro umpires se reunieron en el centro del diamante para dilucidar si daban como bueno o no un cuadrangular que nadie había visto con claridad.
Mientras se acaloraban las discusiones y el público miraba los televisores gigantes y gritaba, uno de ellos le dijo a sus colegas: "es una verguenza que hay 50,000 personas aquí y somos los únicos que no sabemos qué pasó''.
Palabras más, palabras menos, fue algo parecido.
Ahora parece que se está convirtiendo en una tendencia demasiado conocida: los umpires cometen errores en la postemporada, uno en la misma primera entrada de partido inicial y otro que debió haber sido el último out de la noche.
Otra decisión controversial el jueves llevó a la expulsión del piloto de los Rays Joe Maddon en medio de los gritos de "Repetición, Repetición!'' del público que asistió al estadio Tropicana Field.
Unas horas más tarde, el piloto de los Mellizos de Minnesota Ron Garden
hire fue expulsado del partido ante los Yanquis por reclamar una cuenta de bolas y strikes.
Más tarde, una decisión dudosa en un robo de base llevó a que entrara la única carrera del partido donde los Gigantes de San Francisco vencieron 1-0 a los Bravos de Atlanta.
El novato Buster Posey fue declarado quieto en su primera base robada de su carrera, aunque al parecer el intermedista de los Bravos Brooks Conrad lo había tocado a tiempo. Posteriormente, Posey anotó.
"Creo que es algo positivo que no tengamos la repetición instantánea ahora mismo'', dijo Posey.
La postemporada pasada estuvo plagada de errores de umpires. Por ello, las Grandes Ligas comenzaron las repeticiones instantáneas de manera limitada a finales de 2008 y sólo para revisar jonrones potenciales.
Para ese entonces, las ligas deportivas profesionales como la NFL, la NBA y la NHL, ya usaban alguna forma de repetición instantánea, pero el comisionado Bud Selig fue enfático el mes pasado: No habrá repetición instantánea en esta postemporada.
Comentarios