José Ariel Contreras trabajó bien durante seis entradas y un tercio y Jermaine Dye bateó de 4-3 con tres impulsadas para que los Medias Blancas de Chicago superaran anoche 5-1 a los Indios de Cleveland.

El pitcher cubano permitió una carrera con seis hits y ponchó a nueve bateadores de los Indios, para que Chicago se llevara su victoria 16 en los últimos 22 juegos.

La única anotación de los Indios en el partido fue un jonrón de Jhonny Peralta frente a Contreras en el séptimo episodio.

•  Kenshin Kawakami trabajó seis sólidos innings y el cubano Yunel Escobar se lució con una salvadora jugada defensiva en el octava para que los Bravos de Atlanta derrotasen 4-1 a los Cachorros de Chicago.

Casey Kotchman jonroneó por los Bravos, que ganaron una serie como visitantes por primera vez en casi dos meses. Después de perder 0-6 la tanda de partidos contra Chicago el año pasado, Atlanta se impuso 4-2 esta temporada.

Con un corredor en la intermedia y el relevista Mike González tratando de preservar una ventaja 2-1 en el octavo inning, Kosuke Fukudome empalmó una línea por el centro del diamante. Escobar, autor de destacadas jugadas defensivas en la serie, se zambulló y atrapó la pelota para evitar que entrara la carrera del empate de Chicago.

•  Wandy Rodríguez lanzó un juego completo en blanco, Carlos Lee y Miguel Tejada remolcaron una carrera cada uno y los Astros de Houston vencieron 5-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Fue el segundo juego completo en la carrera del serpentinero dominicano de 30 años.

Rodríguez (8-6) abanicó a 11 peloteros, la máxima cifra en su carrera en las Grandes Ligas y ahora acumula tres victorias consecutivas.

Rodríguez permitió un par de sencillos con un out en la segunda antes de liquidar a los próximos 10 bateadores.

El lanzador no permitió otro imparable hasta que el puertorriqueño Ramón Vázquez conectó un sencillo con dos outs en la quinta entrada.

•  Jorge De La Rosa lanzó bien poco más de seis entradas, Ryan Spilborghs pegó un triple crucial en un racimo de cuatro carreras en el quinto inning, y los Rockies de Colorado superaron 10-4 a los Nacionales de Washington.

El venezolano Carlos González bateó tres hits y Troy Tulowitzki aportó la misma cifra, de los cuales uno fue un vuelacercas de dos carreras.

La tercera barrida que logra Colorado en sus últimas cinco series como local colocó a los Rockies seis juegos por encima de los .500 por primera vez esta temporada.

El mexicano De La Rosa (6-7) ha ganado cuatro encuentros seguidos.

•  Felipe López sacudió un jonrón de tres carreras para coronar un racimo de cinco en la octava entrada y los Diamondbacks de Arizona derrotaron 6-2 a los Padres de San Diego.

Arizona extendió a cinco su racha de victorias consecutivas.

•  Los Orioles de Baltimore sacaron provecho de un par de errores del segunda base venezolano José López para remontar cinco carreras en el noveno inning y vencer 5-3 a los Marineros de Seattle.

•  Tim Wakefield festejó su primera selección al Juego de Estrellas con su undécima victoria de la temporada y el dominicano David Ortiz pegó jonrón y produjo cuatro carreras para que los Medias Rojas derrotasen 5-4 a los Atléticos.

•  Oliver Pérez supo arreglárselas para guiar a los Mets de Nueva York a una victoria 5-4 sobre los Dodgers de Los Angeles, que permitió cortar una racha de cuatro derrotas.