Después de sacar las escobas en casa frente a los Nacionales de Washington y de ubicarse a medio juego del primer lugar en la División Este de la Liga Nacional, los Marlins de Florida con siete triunfos en sus últimos 10 desafíos, reciben hoy en una serie de tres al sotanero de la División Central, los Piratas de Pittsburgh (6:10 p.m.).

Los inspirados peces, con marca de 41 triunfos y 39 derrotas, tendrán en la lomita al derecho Chris Volstad (5-7, 4.63), y los Piratas contarán con los servicios del zurdo Charlie Morton (0-1, 4.09).

Volstad no ha tenido una buena actuación en sus últimas cuatro aperturas, donde ha ganado un juego, con tres derrotas y 6.91 de efectividad.

La victoria más cercana de Volstad fue el 21 de junio cuando derrotó a los Yankees de Nueva York, en la serie de interligas. El pasado 27 de junio salió sin decisión frente a Tampa Bay.

La ofensiva de los Marlins está encabezada por Hanley Ramírez. El dominicano lleva más de 10 juegos consecutivos impulsando carreras y el miércoles se convirtió en el primer torpedero en la historia de la Liga Nacional en lograr dicha proeza, al remolcar dos ante los Nacionales.

Durante esta etapa de lujo, Ramírez suma 24 impulsadas en 40 turnos, lo que le da un promedio de una fletada por cada 1.5 veces oficiales.

Los números de Hanley no sólo ocupan preferencia dentro de su equipo, también entre todas las novenas de la Liga Nacional.

Ramírez es el líder en promedio de bateo con .348, el primero en imparables conectados (101), lidera los dobles (26), con promedio de embasamiento de .413 (séptimo), su slugging es de .572 (7), con 13 jonrones y 58 remolcadas (5).

Como equipo, los Marlins batean para un average de .257 (noveno) y marchan quinto en impulsadas (346), teniendo a cuatro bateadores con más de 45 remolcadas.

Además de Ramírez (58), Cody Ross tiene 48 impulsadas, el mexicano Jorge Cantú, 47; y el segunda base Don Uggla; 45. Los cuatro pueden terminar con más de 90 en la temporada, y hasta superar las 100.

El pitcheo de los peces trabaja para 4.39 de efectividad, ocupando el duodécimo puesto entre los 16 equipos del viejo circuito.

Josh Johnson es la figura más sobresaliente del pitcheo de los Marlins. El joven, de 25 años de edad, posee marca de siete victorias, una derrota y 2.76 de efectividad. Losbateadores contrarios le conectan para un pobre .228 y su WHIP ( pasaportes y hits por entrada) es de un excelente 1.13.

Los Marlins tienen marca de 23 victorias y 20 derrotas jugando en casa, mientras en la carretera el balance es de 18 triunfos con 19 reveses.

El duelo entre Marlins y Piratas en la presente temporada favorece a los visitantes 3-0, mientras de por vida también Pittsburgh lleva ventaja 74-60.

Para el segundo juego de la serie, mañana (6:10 p.m.) se anuncia un duelo de zurdos entre Andrew Miller (2-4, 4.51) por los Marlins y Zach Duke (8-6, 3.13) lo hará por los Piratas.

En el desafío del domingo que cierra la serie entre ambos equipos (1:12 p.m.), el derecho Ricky Nolasco (5-6, 5.99) lanzará por los peces, mientras por los Piratas actuará el también derecho Ros Ohlendorf (7-6, 4.41).