ST. ANDREWS, Escocia -- Gran Bretaña sugirió el sábado la creación de un impuesto global a las transacciones financieras para evitar otra crisis y pidió a los funcionarios de las finanzas mundiales reunidos en Escocia que acepten soportar la carga de combatir el cambio climático.

El primer ministro británico Gordon Brown dijo a los ministros de Hacienda del Grupo de los 20 que ha llegado el momento de considerar la creación de un impuesto global como una tasa a las transacciones financieras o una prima de seguros.

En su última reunión como presidente del Grupo de los 20 antes de ser sustituido por Corea del Sur el próximo año, Gran Bretaña intenta analizar temas que considera críticos para el futuro crecimiento económico mundial.

Brown habló antes que su secretario del Tesoro, Alistair Darling, e indicó que ha llegado el momento "de analizar si necesitamos un mejor contrato social y económico para reflejar las responsabilidades globales de las instituciones financieras ante la sociedad".

Empero, indicó que Gran Bretaña no actuará sola, y que cualquier medida debe ser adoptada por todos los centros financieros importantes y debería reforzar las medidas existentes para reforzar la estabilidad del sistema financiero internacional.

Los comentarios de Brown reforzaron los pedidos del ministro de Hacienda alemán Peer Steinbruck de un impuesto global a todas las transacciones financieras transfronterizas.

Los detractores sostuvieron que medidas como el llamado impuesto Tobin -una tasa única a las transacciones de divisas que recibió el nombre del laureado con el Nobel de Economía James Tobin- agotaría los flujos financieros globales.

Los partidarios sugirieron que el dinero podría ser utilizado para proteger a los países de las consecuencias de la crisis financiera.

El dinero podría ser utilizado para ayudar a los países pobres en la batalla contra el cambio climático, otro tema impulsado por Londres en St. Andrews.

Darling pidió a los asistentes que acuerde costear la lucha contra el cambio climático antes de la conferencia cimera de la ONU que tendrá lugar el mes próximo en la capital danesa.

Darling dijo que los funcionarios que deben acordar un plan financiero para ayudar a las naciones más pobres a desarrollar industrias limpias y adaptarse al cambio climático.

El Grupo de los 20 está integrado por Argentina, Brasil, México, Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, India, Indonesia, Italia, Japón, Rusia, Arabia Saudí, Sudáfrica, Corea del Sur, Turquía, Gran Bretaña, Estados Unidos y la Unión Europea.