José Luis Muñoz: Eros y Tánatos en América Latina
By SARAH MORENO
smoreno@elnuevoherald.com
El escritor español José Luis Muñoz (Salamanca, 1951) considera que América Latina es un territorio ideal para la creación. ``La selva, la violencia y el sexo excesivos consiguen una exuberancia que cautiva desde el punto de vista literario y permea todos los aspectos de la vida'', reconoce Muñoz en un cuestionario que respondió por e-mail días antes de su llegada a Miami, para presentarse hoy en la Feria Internacional del Libro, en una sesión sobre la novela negra que compartirá con los escritores Paco Ignacio Taibo II y Roberto Ampuero.
Su novela más reciente, El corazón de Yacaré (Imagine Ediciones) --acreedora del Premio Seseña de Novela Romántica 2009 y que también presentará en la Feria-- contiene muchos de estos ingredientes. El loco amor de su protagonista --una india mestiza de ojos violeta y figura menuda que, enfundada en traje rojo y tacones altos, persigue con furia vengadora al hombre que ha recibido, en un trasplante, el corazón de su amado-- podría ser uno de esos elementos que al leer la novela, según Muñoz, remiten engañosamente al ``realismo mágico'', cuando en realidad es ``realismo a secas''.
``El escenario de la novela es esa América dolida y sangrante por sus dictaduras de turno, que cometieron atrocidades contra la población civil y conculcaron todos los derechos humanos'', dice Muñoz, que ha ubicado la trama de muchos de sus 25 libros a este lado del
Atlántico.
La casa del sueño, Mala hierba y Lluvia de níquel transcurren en Estados Unidos; Ultimo caso del inspector Rodríguez Pachón, en Cuba; La caraqueña del Maní, en Venezuela, y la trilogía La pérdida del Paraíso narra el descubrimiento de América.
¿Cuándo comienza a interesarse un escritor salmantino por América Latina?
El vínculo entre España y América Latina es muy intenso. Hay en España sentimientos muy contradictorios en cuanto a nuestra actuación en el continente. Nos consideramos, al mismo tiempo, héroes y villanos. Eso lo plasmo en los personajes de La pérdida del Paraíso, en esos aventureros que pisaron por primera vez tierra americana con Cristóbal Colón, y que partieron rumbo a los desconocido. Y esos sentimientos son recíprocos, se sienten, también del otro lado. En México se conjuga aversión y amor hacia lo español. En Cuba, el cordón umbilical con la metrópoli no se ha roto, un español se siente mejor acogido que en su propio país.
¿Cuál es el estado actual de la novela negra en las letras en español?
``Se habla mucho, porque está de moda, a raíz de Mankell (autor de la serie policiaca protagonizada por el detective Kurt Wallander) y el fenómeno (Stieg) Larsson, de la novela negra escandinava, pero el estado de la novela negra española, a pesar de la escasez de colecciones específicas policiacas --Rojo y Negro, de Mondadori, Tapa Negra, de Almuzara, y RBA-- es bueno y el género fue dignificado a partir de Manuel Vázquez Montalbán'', dice Muñoz, citando a su vez a varios autores latinoamericanos que lo cultivan, como los argentinos Rolo Diez, Guillermo Orsi, Ernesto Mallo o Raúl Argemi; los cubanos Lorenzo Lunar, Amir Valle y Leonardo Padura; los mexicanos Paco Ignacio Taibo II o el desaparecido Rafael Ramírez Heredia; los chilenos Roberto Ampuero y Bartolomé Leal y el venezolano Marcos Tarre Briceño.
El Nuevo Herald se complace en ofrecerle a sus lectores la oportunidad de compartir experiencias e intercambiar observaciones sobre lo que publicamos diariamente en nuestra edición digital.
Los instamos a participar en nuestros debates de manera abierta y franca, pero sin hacer juicios hirientes o fuera de orden. Nos reservamos el derecho a eliminar las opiniones que no cumplan estas normas. Algunos de las comentarios que usted hace pueden ser reproducidos en el diario impreso o en otras páginas de nuestro sitio.
Muchas gracias por compartir sus puntos de vista.
Para hacer comentarios debe registrarse en elNuevoHerald.com la primera vez. Lo que escriba estará debidamente identificado con su nombre de usuario. ¿Todavía no se ha registrado? Clic aquí -- para hacerlo ahora mismo.
Más Feria Internacional del Libro de Miami
Feria Internacional del Libro de Miami
Videos

VIDEO DE AP




















Mi Yahoo