AARP Segunda Juventud, la revista dirigida a los hispanos mayores de 50 años y a sus familias, lanzó el programa de radio Su segunda juventud, que se trasmitirá semanalmente los domingos, a las 8:30 a.m., por El Zol FM 99.1, en Washington D.C., y estará disponible a nivel nacional por internet en www.aarpsegundajuventud.org

Gabriela Zabalúa-Goddard, editora de la revista, será la presentadora del programa de media hora que ofrecerá consejos e información por parte de expertos en diversos temas, desde las finanzas hasta la salud.

Zabalúa-Goddard también entrevistará a escritores, líderes y celebridades.

Entre los temas que tratará próximamente figuran el de Los programas de educación para adultos, con Sonia Gutiérrez, fundadora de la Carlos Rosario International Public Charter School, en Washington D.C., y el de Liderazgo en las artes hispanas, con los fundadores del Teatro Gala.

UN DETECTOR DE ULCERAS

Las pruebas para detectar la bacteria que causa la mayoría de úlceras pépticas pueden ser tan fáciles como soplar en una bolsa, de acuerdo con médicos del Baylor College of Medicine (BCM) en Houston.

``Esta prueba de aliento para detectar la bacteria de los píloros de Helicobacter no es sólo la más fácil, sino, también, la más exacta'', dice el doctor Waqar Qureshi, profesor asociado de Medicina y jefe de Endoscopía en el BCM.

Los métodos tradicionales para diagnosticar esta bacteria requieren una endoscopía o utilizar un tubo fino que se hace llegar hasta el estómago para obtener una muestra de su revestimiento.

Con la prueba de aliento, los pacientes beben una sustancia especial que causa la liberación de dióxido de carbono; pasados 20 minutos, éste se detecta --y con él la infección-- al soplar en una bolsa especial.

Una vez que se recibe un diagnóstico de píloros de Helicobacter se debe informar a los miembros de la familia, ya que se sabe que hay mayores posibilidades de que éstos también tengan las bacterias. •