CALIFORNIA

Joven acusado de horrible crimen

MENDOTA -- Un muchacho de 14 años fue acusado en California de la muerte de un vecino de 4 años de edad, cuyo cadáver fue encontrado en una secadora de ropa en la casa del adolescente.

La fiscal del condado Fresno, Elizabeth Egan, dijo que el joven fue acusado como adulto el martes. El joven también enfrenta cargos de sodomía, secuestro y asesinato de un testigo para impedir su testimonio, añadió sin especificar.

El muchacho será posiblemente procesado el miércoles.

Los fiscales dijeron que, de resultar convicto, podría esperarle la cadena perpetua. Según las autoridades del condado Fresno, el niño fue ahogado y luego introducido en la secadora.

PUERTO RICO

Arrestos por fraude hipotecario

SAN JUAN -- El cantante de salsa Aldo Matta, una hermana de la periodista Carmen Dominicci y otras ocho personas fueron arrestados el martes en Puerto Rico en un operativo relacionado con un fraude hipotecario de $14 millones, informó el FBI.

Los detenidos están acusados de una estafa entre el 2004 y el 2006 en que compradores conseguían préstamos con documentos falsos donde exageraban el valor de un conjunto de mansiones de estilo español en la lujosa comunidad costera de Palmas del Mar, en Humacao, en el sur de la isla caribeña.

Según las autoridades, el autor intelectual del fraude es Joseph McCloskey Díaz, quien construyó las costosas viviendas.

La acusación federal dice que McCloskey se repartía con los compradores la diferencia entre el precio real y el monto del préstamo, luego éstos dejaban de pagar las hipotecas y las propiedades eran embargadas.

WASHINGTON

Piden suspender ejecución

WASHINGTON -- Los abogados de John Allen Muhammad, condenado a muerte en el 2004, dos años después de haber sembrado el terror en la región de Washington, matando a diez personas al azar, pidieron a la Corte Suprema suspender su ejecución prevista para el 10 de noviembre.

En dos documentos diferentes donde aparece una solicitud formal de suspensión de la ejecución, de los que AFP obtuvo una copia el miércoles, los abogados piden a la mayor jurisdicción estadounidense que le dé más tiempo a su cliente para intentar hasta las últimas posibilidades de apelación.

Los condenados a muerte pasan un promedio 12 años en el corredor de la muerte antes de suejecución.

Muhammed pasó menos de seis.

AP, AFP