Si no pudo cambiar su cacharro por efectivo, el Congreso le tiene otro negocio: compre una casa antes del 1ero. de mayo y reciba $6,500 del gobierno. Si es un comprador por primera vez, recibirá $8,000.

Como parte de los esfuerzos del gobierno por alentar a la gente a gastar dinero para ayudar a revivir la economía, la Cámara votó 403-12 el jueves por ampliar un popular crédito impositivo para compradores de casas. El proyecto de ley, que también extiende los beneficios de desempleo y amplía una exención de impuestos para los negocios que estén perdiendo dinero, está pautado para que sea firmado el viernes por el presidente Barack Obama.

Los compradores por primera vez han estado consiguiendo créditos de impuestos de hasta $8,000 desde enero como parte del paquete de estímulo económico. Pero con el programa de vivienda programado para expirar a fines de noviembre, la Cámara votó extenderlo hasta la primavera, y para que esté disponible a muchas personas que ya tienen casas.

Los compradores que tienen sus actuales casas desde hace por lo menos cinco años serían elegibles, sometido a límites de ingresos, para créditos impositivos de hasta $6,500. Los compradores por primera vez -- o las personas que no han sido propietarios de una casa en los últimos tres años - pudieran recibir hasta $8,000. Para calificar, los compradores tienen que firmar acuerdos de compra antes del 1ero. de mayo y cerrar antes del 1ero. de julio.

Como los mercados de vivienda en todo el país, el de Tallahassee ha estado muy lento desde antes de la recesión. No ha habido la explosión de ventas y el colapso del mercado como en otras áreas costeras, dijo Ketcham, ``pero pregúntele a cualquiera que haya tratado de vender una casa y le dirán que no ha sido precisamente divertido''.

El crédito está disponible para la compra de casas principales que cuestan $800,000 o menos, lo que significa que las casas de vacaciones no son elegibles. El crédito se iría eliminando para los individuos con ingresos anuales sobre los $125,000 y para las parejas que tengan ingresos conjuntos por sobre los $225,000.