GEORGIA

Difícil vacunarse contra la gripe

ATLANTA -- Sólo cerca de un tercio de los adultos estadounidenses que intentaron ser vacunados contra la gripe porcina lo ha logrado, según una nueva encuesta nacional publicada el viernes.

Incluso la gente que corre riesgos mayores de complicaciones severas y que debería recibir prioridad ha tenido problemas para encontrar la vacuna. Las cifras son similares para los padres que intentaron que sus hijos fueran inmunizados, según la encuesta de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard.

La vacuna de la gripe porcina está disponible en Estados Unidos desde hace un mes, pero las provisiones han sido limitadas por demoras en la fabricación. Sin embargo, la cifra de vacunas disponibles está aumentando, dijo la doctora Anne Schuchat del Centro de Control de Enfermedades.

WISCONSIN

Suspenden fallo contra Pepsico

MILWAUKEE -- Un juez anuló --al menos por el momento-- una decisión que podría haber costado a PepsiCo Inc. $1,260 millones después de que la compañía fabricante de refrescos no respondió a una demanda que argumentó que robó la idea de producir agua embotellada.

La determinación tomada el viernes por una corte de Wisconsin significa que PepsiCo tendrá oportunidad de presentar su defensa ahora que está enterada del caso.

Dos hombres afirman que PepsiCo violó secretos comerciales y robó su idea de vender agua embotellada. Demandaron en abril a la empresa y a dos distribuidores de Wisconsin, pero PepsiCo no respondió por varias razones, incluido el hecho de que la secretaria que recibió los documentos relacionados con el caso no actuó en consecuencia.

WASHINGTON, D.C.

Nave capta superficie de Mercurio

WASHINGTON -- El tercer y último sobrevuelo de la sonda estadounidense Messenger en torno a Mercurio, realizado el 29 de septiembre, brinda una vista casi completa de la superficie casi desconocida del planeta más pequeño del Sistema Solar, indicó la NASA el viernes.

Sólo quedan por develarse los dos polos, lo que hará la Messenger cuando se transforme en un orbitador permanente de Mercurio en el 2011.

``Aunque la superficie de Mercurio fotografiada [en septiembre] a baja altitud representa menos de 563 kilómetros a uno y otro lado del ecuador, las nuevas imágenes nos recuerdan que Mercurio nos sorprende siempre'', explicó Sean Solomon, jefe científico de esta misión de la NASA.

Abogan por opositor egipcio

WASHINGTON -- Estados Unidos llamó el viernes a Egipto a autorizar la salida de Ayman Nur, principal opositor del presidente Hosni Mubarak en la elección de 2005, para que asista a un prestigioso centro de estudios estadounidense.

El gobierno ``está decepcionado con la decisión del fiscal del Tribunal Supremo de negarle una autorización de viaje a Ayman Nur'', declaró el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly.

Asimismo, Washington espera que El Cairo ``revise su decisión y permita a Nur trasladarse a Estados Unidos como estaba previsto'', añadió.

OREGON

Denuncia robo de marihuana

SALEM -- La policía de Oregón acusó a un hombre de conducir en estado de ebriedad después que llamó al 911 para reportar que le habían robado su marihuana.

Calvin Hoover, de 21 años y residente del condado Salem, dijo a los operadores el martes que alguien había entrado a su camioneta y le había robado dinero en efectivo, una chaqueta y una pequeña cantidad de marihuana mientras él estaba en una taberna de Salem, dijeron los asistentes del alguacil del condado Marion.

AP, AFP