Trabajo en una de las redacciones más únicas, dinámicas y divertidas de Estados Unidos. Periodistas de nueve países producen este periódico para ustedes y presentan las noticias de última hora en elnuevoherald.com, todos los días, a todas horas.

Para que usted reciba El Nuevo Herald todos los días en su puerta o lo compre en su detallista favorito, tomamos cantidades industriales de café cubano. Incluso tenemos coffe editors: como Maru, Manuel, Oscar, Eileen. Ellos tienen otros deberes, desde redactores de mesa hasta asistentes administrativos, así que si el periódico le llegó tarde, es que a lo mejor nos quedamos sin café.

Este es mi séptimo mes como Director Ejecutivo de El Nuevo Herald, después de pasar la mayor parte de mi carrera en The Miami Herald.

Trabajo junto a 60 de los periodistas más talentosos que haya en cualquier parte. Nuestro pequeño grupo tiene representantes de todo el continente, desde el sur de la Florida hasta Colombia, Venezuela, Perú y Cuba.

Nuestra fuerza laboral tiene una capacidad incomparable para moverse en mundos diferentes, un activo invaluable en la región. Muchas veces, El Nuevo Herald tiene noticias de América Latina que no se conocen en la prensa local porque existen controles internos, ya sea oficiales o de los propios medios. Nuestros reporteros y fotógrafos cambian fácilmente del español al inglés y con frecuencia colaboran en los reportajes de The Miami Herald.

En la Redacción de El Nuevo Herald hay escritores, filólogos, poetas, un arquitecto, un geógrafo, así como expertos en cultura y artes, Twitter y Facebook.

La editora de la página en internet, Teresa Frontado, dirige nuestros esfuerzos en ese sector. Teresa traduce con frecuencia artículos del inglés para subirlos al sitio, o alerta a The Miami Herald sobre noticias de última hora, como la mañana en que Maurice Ferré anunció en La Kalle 98.3 FM que se postularía al Senado federal.

Nuestros reporteros son flexibles y dinámicos. Nuestros fotógrafos son tenaces y conocen la calle mejor que nadie.

Nuestros editores piensan en grande y asumen riesgos.

Por ejemplo, el reportero investigativo Gerardo Reyes recibió recientemente información de que las autoridades mexicanas habían descubierto una operación de tráfico humano en Cancún, en la que habían sido secuestrados varios inmigrantes cubanos, a algunos de los cuales los contrabandistas torturaron para que les pagaran.

Los traficantes les cortaron a los cubanos pedazos de orejas y enviaron las fotografías electrónicamente, junto con exigencias de rescate a sus familiares en Estados Unidos.

"Ningún medio había entrevistado a los cubanos'', dijo Reyes. "Y no había garantía de que pudiéramos hablar con ellos''.

El jefe de Información, Andrés Reynaldo, despachó a Reyes al día siguiente a Ciudad de México, adonde habían trasladado a los cubanos en espera de su deportación. Reyes llamó a una fuente que con frecuencia asiste a los inmigrantes cubanos que llegan a México, quien le dio un número telefónico del centro.

"El teléfono estuvo ocupado una hora y media'', dijo Reyes.

"Finalmente, un guardia contestó y llamó a gritos a uno de los balseros para que se pusiera al teléfono. Después de media hora, pude hablar con ellos''.

La insistencia de Reyes rindió frutos y pudo entrar al centro, donde entrevistó a tres de las víctimas y consiguió los números de teléfonos de sus familiares aquí.