Me acaban de enviar una carta diciendo que tengo que someterme a un examen médico como parte de mi solicitud de beneficios por incapacidad. Sinceramente no comprendo esto, pues mi médico envió una carta diciendo claramente que yo no puedo seguir trabajando. ¿Por qué no es suficiente la carta de mi médico?

C.S., Hialeah, Fl

Los beneficios por incapacidad se pagan a una persona que no puede hacer trabajo alguno, no simplemente su trabajo habitual. Cuando su doctor envió la carta, no se le pedía la evaluación de si usted podía o no trabajar: todo lo que se le pedía era una evaluación de su condición.

Generalmente basta la información del doctor, pero si las previas sometidas no son concluyentes, se requieren pruebas adicionales o evaluaciones por las cuales paga el Seguro Social.

Para más información sobre beneficios de incapacidad visite la página www.segurossocial.gov/espanol.

Me case y necesito cambiar mi nombre en la tarjeta de Seguro Social. ¿Cómo hago para hacer el cambio?

M.L.C., Ft. Lauderdale

Si cambia su nombre porque se casó, necesitará informarnos el cambio solicitando una tarjeta nueva de Seguro Social con su nombre nuevo. Simplemente llene el formulario SS-5-SP, que puede descargar en nuestro sitio de internet www.segurosocial.gov/espanol/SP_SSN o llamándonos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

También necesitará presentar el documento de matrimonio con el antiguo y nuevo apellido que puede remitir por correo o presentarlo en persona en su oficina local del Seguro Social.

En algunos casos, es posible que también necesitemos ver otros documentos. Para informarse mejor visite el sitio de internet www.segurosocial.gov/espanol/SP_SSN.

MARIA DIAZ

Envíe sus preguntas a

El Nuevo Herald,

One Herald Plaza,

Miami, FL 33132