Durante 10 días, el texto de la Declaración Universal de Derechos Humanos se escuchará, en inglés y español y sin interrupciones, en un aula en la plaza central del recinto InterAmerican del Miami Dade College.

Seis mujeres cubanoamericanas y venezolanas residentes en Miami iniciaron el pasado martes un maratón de lectura del preámbulo y los 30 artículos del importante documento adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas en 1948. Con este gesto se proponen educar, especialmente a las nuevas generaciones, en el conocimiento y ejercicio de sus derechos, y a la vez aspiran a romper el récord Guinness de ``lectura en equipo y en voz alta''.

``La Declaración se ha publicado en más de 350 idiomas y dialectos, y sin embargo, sólo el 5 por ciento de la población sabe que existe, y un 1 por ciento la ha leído'', dijo Elizabeth Sánchez Vega, cofundadora de la organización International Solidarity for Human Righ-The New Generation (ISHR), que coordina Las palabras toman vuelo.

El evento estará dedicado también a honrar la memoria de la Primera Dama Eleanor Roosevelt, quien como presidenta de la Comisión de Derechos Humanos en la Asamblea de Naciones Unidas, fue enérgica defensora de laDeclaración.

``En el 2010, el 42 por ciento de la población mundial será menor de 21 años'', señaló otra de las participantes, la cantante Devorah Sasha, quien destacó la importancia de valerse de las nuevas tecnologías y del arte para llegar a los jóvenes.

Siguiendo esta premisa, la transmisión de la lectura de las seis mujeres --Sasha, Sánchez Vega y la artista visual e instructora de arte Ana Leonardi; la diseñadora y artista de multimedios, Lilly Blanco; la presentadora radial, actriz y fundadora de la organización Profunda, Isabel Viera, y la periodista y escritora María Cristina Alarcón-- se puede ver en vivo a través dela red en los sitios www.livestream.com/ishr, www.ishrights.org y en la página del college, mdc.edu.

``Vamos a darle una connotación moderna y jovial. En las noches vamos a estar en pijama, para tener alguna sorpresa'', adelantó Sánchez Vega, quien con su experiencia de presentadora televisiva inició la lectura en un libro pequeño que trae la declaración en seis idiomas.

``El tema me interesa porque en mi país se violan la mayoría de los derechos humanos'', dijo el venezolano Armando Herrera, estudiante del programa de honor en inglés y español de Relaciones Internacionales.

``Todo el mundo ha sido afectado por la violación de la libertad de expresión en Venezuela'', añadió Herrera, refiriéndose al artículo 19 de la Declaración, obviado por el gobierno chavista al buscar el control de las estaciones de radio y televisión.

Una de las preocupaciones del grupo de activistas de ISHR es que las imágenes que generalmente emplean las organizaciones de derechos humanos para denunciar las violaciones son muy fuertes. Por eso quieren utilizar el lenguaje universal del arte para interesar a los jóvenes.

En un salón anexo al 401, donde se realiza la lectura, se exhiben piezas que han sido creadas y donadas por 16 artistas inspirándose en los artículos de la Declaración. En la lista figuran, entre otros, Pablo y Margarita Cano, Xavier Cortada, Evelyn Valdirio y Rosie Pérez-Blanco.

Carlos Martínez, adjudicador del Guinness que viajó para la inauguración del evento, informó que ``el récord anterior de 224 horas de lectura se estableció en Uruguay hace dos años''.

``Si sobrepasan ese tiempo, serían reconocidas como el equipo que ha estado leyendo más tiempo.''