Publicado el viernes 09 de mayo del 2008
BIEN DICHO
Recordamos una vez más que magacín es la adaptación gráfica de la palabra inglesa magazine, que significa:
1. Publicación periódica ilustrada que trata temas diversos.
2. Programa de radio o televisión de contenido muy variado.
No es incorrecto escribir la españolización con z, magazín, aunque se prefiere la c, que respeta las reglas ortográficas de nuestra lengua.
De igual modo debe evitarse la grafía con s, magasín, variante derivada de la palabra similar de igual significado magasin.
Ejemplos de uso:
• Ya he leído el anuncio del nuevo magazín.
• El señor Pérez leía religiosamente el magazín dominical.
• Se logró recuperar los magazines de la medianoche pese a la huelga.
