el Nuevo Herald Logo

Se activa el mercado en las Grandes Ligas | El Nuevo Herald

×
  • E-edition
  • Inicio
    • Información general
    • Servicio al Cliente
    • Acerca de el Nuevo Herald
    • Contáctenos
    • RSS
    • Secciones Especiales
    • Condiciones de Uso
    • Políticas de Privacidad
    • Publicidad
    • Información de publicidad
    • Media Kit
    • Publicar un anuncio en los clasificados
    • Mobile
    • Movíl y Apps
    • Noticias por Correo Electrónico
    • Social
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • YouTube
  • Acceso Miami

    • Secciones
    • Noticias
    • Sur de la Florida
    • Cuba
    • Venezuela
    • Colombia
    • América Latina
    • Andrés Oppenheimer
    • Estados Unidos
    • Mundo
    • Más
    • Policiales
    • Los Influyentes
    • Finanzas
    • Inmigración
    • Tecnología
    • Ciencia
    • Curiosidades
    • Obituarios
    • Especiales
    • El Tiempo
    • Secciones
    • Columnas de hoy
    • Editorial
    • Correo del lector
    • Opinión sobre Cuba
    • Opinión sobre Venezuela
    • Caricaturas
    • Como lo ve JARDIM
    • Voces de la educación
    • Columnistas
    • Carlos Alberto Montaner
    • Andrés Oppenheimer
    • Fabiola Santiago
    • Gina Montaner
    • Alejandro Armengol
    • Secciones
    • Deportes
    • Boxeo
    • Béisbol
    • NBA
    • Fútbol
    • Football
    • Otros Deportes
    • Secciones
    • Entretenimiento
    • Cine
    • Clubes
    • Danza
    • Gente
    • Juegos
    • Música
    • Revista Viernes
    • Teatro
    • Televisión
    • Columnistas
    • Alicia Civita
    • Olga Connor
    • Más
    • Concursos
    • Secciones
    • Galería 305
    • Artes & Letras
    • Cocina
    • De Fiesta
    • En Familia
    • Estilo
    • Horóscopos
    • Salud
    • Viajes
    • Album del Sur de la Florida
    • Columnistas
    • Daisy Olivera
    • María Antonieta Collins
    • María Marín
    • Walter Mercado
  • Walter Mercado

    • Todos los clasificados
    • Publicar un anuncio
    • Avisos / Informacion
    • Autos
    • Bienes raíces Commercial
    • Empleos
    • Apartamentos
    • Aviso Legales
    • Comercios
    • Mercancias
    • Mascotas / Animales
    • Obituarios
    • Servicios
    • Venta de Garaje
  • Autos
  • Propiedades a la Venta
  • Empleos
  • Anuncios
  • Movíl y Apps

  • Miami Herald
  • Miami.com

Deportes

Se activa el mercado en las Grandes Ligas

RONALD BLUM / AP

    ORDER REPRINT →

06 de noviembre de 2009 11:42 PM

El mercado de transacciones de las Grandes Ligas volvió a la vida, con un par de canjes, dos días después de la Serie Mundial.

Los Medias Blancas de Chicago se hicieron el viernes de los servicios de Mark Teahen, procedente de los Reales de Kansas City, a cambio de los peloteros de cuadro Josh Fields y Chris Getz, así como de cierta cantidad en efectivo.

Por su parte, Minnesota obtuvo al campocorto J.J. Hardy, proveniente de Milwaukee, a cambio del jardinero dominicano Carlos Gómez, uno de los jugadores que los Mets enviaron a los Mellizos durante el canje por el serpentinero venezolano Johan Santana.

Dos lanzadores no pudieron quedar en posibilidades de declararse agentes libres cuando sus equipos ejercieron sus opciones de renovación contractual para el 2010. Cliff Lee, quien venció dos veces a los Yanquis en la Serie Mundial, recibirá un salario de 9 millones de dólares de parte de Filadelfia, el año próximo. Brandon Webb, ganador del trofeo Cy Young en el 2006, devengará 8,5 millones de dólares de Arizona, en vez de 2 millones si se hubiera rescindido la opción para permanecer en las filas de los Diamondbacks.

SUBSCRIBASE

La opción del relevista J.J. Putz, por 9,1 millones de dólares, fue rechazada en cambio por los Mets, que pagarán un millón de dólares por la rescisión.

Los Medias Blancas rechazaron una opción mutua por 12 millones de dólares sobre el jardinero derecho Jermaine Dye. El Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 2005 obtendrá 950.000 dólares como compensación y se declaró de inmediato agente libre.

"El dinero es escaso en todo el mundo y, desde luego, aquí también'', dijo el gerente general de Chicago, Ken Williams. "Vamos a gastar lo que tengamos disponible, pero no es mucho''.

Milwaukee rechazó una opción de 3,7 millones de dólares para conservar al derecho David Weathers, quien recibirá a cambio 400.000 dólares.

El dominicano Vladimir Guerrero, Chone Figgins y el venezolano Kelvim Escobar, todos de los Angelinos de Los Angeles, figuran entre 39 jugadores que se declararon agentes libres el viernes. Así, ascendió a 118 el número de peloteros que tomaron esta alternativa. También lo hicieron tres miembros de los Filis de Filadelfia, campeones de la Liga Nacional: el dominicano Pedro Martínez, Brett Myers y el venezolano Miguel Cairo.

Unos 65 jugadores adicionales podrían optar por ser agentes libres antes de que venza el plazo del 19 de noviembre. Los agentes libres pueden comenzar las negociaciones monetarias con cualquier club al día siguiente del plazo.

Teahen bateó para .271 con 12 bambinazos y 50 impulsadas este año, cumpliendo 99 juegos de inicio en la antesala, 31 en el prado de la derecha y tres en la intermedia. Chicago planea enviar a Gordon Beckham a la segunda base y usar a Teahen en tercera.

"Ahí es donde me siento más cómodo'', dijo Teahen, quien podría devengar hasta 5 millones de dólares en el arbitraje salarial.

Kansas City rechazó las opciones del jardinero Coco Crisp (8 millones), del receptor dominicano Miguel Olivo (3,3 millones) y del derecho japonés Yasuhiko Yabuta (4 millones). Crisp y Olivo pueden recurrir a declararse agentes libres.

Crisp y Yabuta recibieron medio millón de dólares cada uno por el rechazo de la opción, y Olivo obtuvo 100.000 dólares.

Hardy, electo para el Juego de Estrellas en el 2007, se une al receptor Joe Mauer, compañero en la selección estadounidense en el 2000 y 2003. De 27 años, Hardy tuvo el peor promedio de su vida, .229 con 11 vuelacercas y 47 empujadas en 115 compromisos la temporada pasada y fue enviado a la Triple A en agosto. Reemplazará al colombiano Orlando Cabrera, quien puede ser agente libre.

"Definitivamente, yo sabía que iba a ser canjeado cuando me bajaron a Triple A'', dijo Hardy. "Cuando recibí la llamada esta mañana me emocioné mucho''.

Gómez, quien cumplirá 24 años el mes próximo, bateó para .229 con tres cuadrangulares y 28 impulsadas en 137 juegos con los Mellizos, la temporada anterior.

"El año pasado no pude hacer mucho porque no jugué todos los días'', dijo Gómez. ‘‘Es difícil cuando uno no juega a diario.

Atlanta llegó a un contrato de ligas menores con el relevista Scott Proctor, quien se perdió la campaña anterior por una cirugía en un codo.

  Comentarios  

Videos

Rey Vicente Anglada: “Mi candidato para dirigir Industriales es...Carmona’’

Rigondeaux, Gamboa y Santa Cruz juntos en PBC: ¿habrá pelea entre ellos?

Más Videos

Tendencias

Canciller de Venezuela confirma reuniones secretas con delegado de Trump

febrero 16, 2019 03:32 PM

WALTER MERCADO: Horóscopo del domingo 17.02.19

febrero 16, 2019 08:04 PM

Raúl Castro está preocupado y no sabe qué hacer con Venezuela

febrero 17, 2019 01:17 PM

WALTER MERCADO: Horóscopo del lunes 18.02.19

febrero 17, 2019 08:00 PM

Alerta de salud: Empleado de restaurante en Miami da positivo a la hepatitis A

febrero 16, 2019 04:00 PM

Walter Mercado

Walter Mercado

El horóscopo de Walter Mercado

Servicio al Cliente

Vea la edición digital de el Nuevo Herald

Leer más

Deportes

Cúcuta Deportivo gana 3-2 a Atlético Bucaramanga y es líder

The Associated Press

    ORDER REPRINT →

18 de febrero de 2019 12:59 AM

Con gol del mediocampista Carlos Mosquera poco antes del final, el local Cúcuta Deportivo gana 3-2 a Atlético Bucaramanga y asume el liderato del torneo Apertura de la liga colombiana.

SEGUIR LEYENDO

MORE DEPORTES

Deportes

Fuente AP: Hechavarría firma con Mets para ligas menores

febrero 18, 2019 12:32 AM
Equipo LeBron se lleva la victoria en el Juego de Estrellas

Deportes

Equipo LeBron se lleva la victoria en el Juego de Estrellas

febrero 18, 2019 12:17 AM
Wade quería algo especial en su último Juego de Estrellas y lo consiguió. Ahora está feliz

NBA

Wade quería algo especial en su último Juego de Estrellas y lo consiguió. Ahora está feliz

febrero 17, 2019 11:39 PM
Programación deportiva de radio y televisión en el sur de Florida

Otros Deportes

Programación deportiva de radio y televisión en el sur de Florida

febrero 17, 2019 10:09 PM
En su “Último Baile de Estrellas’’, Wade se sincera sobre su relación con Pat Riley

NBA

En su “Último Baile de Estrellas’’, Wade se sincera sobre su relación con Pat Riley

febrero 17, 2019 06:36 PM
J.B. Holmes remonta y gana maratón en Riviera

Deportes

J.B. Holmes remonta y gana maratón en Riviera

febrero 17, 2019 11:01 PM
Llévanos Contigo

Actualizaciones en tiempo real y todas las historias locales que quieras en la palma de tu mano

Icon for mobile apps

El Nuevo Herald App

Ver boletines informativos

Suscripciones
  • Iniciar Suscripción
  • Servicio al Cliente
  • eEdición o Versión Electrónica
  • Suspensión de Vacaciones
  • Pagar Factura
Mas acerca de
  • Información de el Nuevo Herald
  • Contáctenos
  • Carta de Communicación
  • Información sobre Educación
Publicidad
  • Información de publicidad
  • Publicar un anuncio en los clasificados
  • Avisos Legales
Derecho de Autor
Políticas de Privacidad
Condiciones de Uso


Volver a la historia