Un mar de controversia ha generado la publicación de un video que muestra a los niños de una escuela elementaria de New Jersey ensayando canciones en honor al presidente Barack Obama.
El vídeo habria sido publicado en el sitio de internet YouTube el pasado 19 de junio del 2009 y presenta a un grupo de niños practicando con ayuda de su maestra -quien no se ve en las imágenes, sólo se escucha al fondo- una canción con el nombre del mandatario estadounidense. La cadena de noticias Fox confirmó que se trata de estudiantes de la escuela B. Bernice Young Elementary School ubicada en Burlington, Nueva Jersey.
Los niños corean repetidamente el nombre del mandatario, 'Barack Hussein Obama" y alaban sus planes "para hacer esta nación grande otra vez". Se puede oir al fondo las voces de al menos dos mujeres animando a los estudiantes. Una de las estrofas de la canción fue tomada del conocido himno "Jesus Loves The Little Children" (Jesús ama a los niños pequeños), aunque sustituye el nombre de Jesús por el de Obama.
El video fue transmitido por la cadena de noticias Fox y está disponible tanto en el sitio de internet del centro noticioso como en el sitio de videos por internet You Tube. De hecho, Fox hizo su propia versión con música dramática de fondo.
Estas son las letras de las canciones que corean los niños (en inglés):
Primera canción:Mm, mmm, mm!Barack Hussein Obama
He said that all must lend a handTo make this country strong againMmm, mmm, mm!Barack Hussein Obama
He said we must be fair todayEqual work means equal payMmm, mmm, mm!Barack Hussein Obama
He said that we must take a standTo make sure everyone gets a chanceMmm, mmm, mm!Barack Hussein Obama
He said red, yellow, black or whiteAll are equal in his sightMmm, mmm, mm!Barack Hussein Obama
Yes!Mmm, mmm, mmBarack Hussein Obama
Segunda canción:Hello, Mr. President we honor you today!For all your great accomplishments, we all doth say "hooray!"
Hooray, Mr. President! You're number one!The first black American to lead this great nation!
Hooray, Mr. President we honor your great plansTo make this country's economy number one again!
Hooray Mr. President, we're really proud of you!And we stand for all Americans under the great Red, White, and Blue!
So continue ---- Mr. President we know you'll do the trickSo here's a hearty hip-hooray ----
Hip, hip hooray!Hip, hip hooray!Hip, hip hooray!
Comentarios