Sur de la Florida

Tras la exposición del caso sobre el accidente de barco por parte del fiscal, George Pino provoca una pausa en el juicio

George Pino rompe a llorar mientras los abogados presentan sus alegatos iniciales en el juicio en su contra, el lunes 8 de junio de 2026. Pino está acusado de homicidio en accidente de embarcación y homicidio involuntario en relación con un choque de barco ocurrido el 4 de septiembre de 2022, en el que falleció Lucy Fernández, de 17 años. Carl Juste cjuste@miamiherald.com
George Pino rompe a llorar mientras los abogados presentan sus alegatos iniciales en el juicio en su contra, el lunes 8 de junio de 2026. Pino está acusado de homicidio en accidente de embarcación y homicidio involuntario en relación con un choque de barco ocurrido el 4 de septiembre de 2022, en el que falleció Lucy Fernández, de 17 años. Carl Juste cjuste@miamiherald.com cjuste@miamiherald.com

Poco más de una hora después de iniciados los alegatos iniciales en el juicio contra George Pino —agente inmobiliario de Doral acusado de homicidio y homicidio involuntario relacionados con una embarcación tras chocar su barco contra una baliza de canal en la Bahía de Biscayne hace casi cuatro años, accidente en el que murió una adolescente—, el acusado rompió a llorar. Su reacción obligó a suspender la sesión para que pudiera ser evaluado médicamente.

Mientras Pino sollozaba y temblaba, una de sus hijas permanecía sentada a su lado y la jueza del circuito de Miami-Dade, Marisa Tinkler Mendez, ordenó que el jurado abandonara la sala. Pino salió para serenarse, pero su abogado principal, Howard Srebnick, expresó a la jueza su preocupación por el estado de salud de su cliente.

“No creo que se encuentre bien”, dijo Srebnick a Tinkler Mendez. El cuerpo de bomberos y rescate de Miami (Miami Fire Rescue) no quiso hacer comentarios sobre el estado de Pino, pero la jueza Tinkler Mendez despidió al jurado por el resto de la jornada y programó la reanudación de los alegatos iniciales para el martes a las 9:30 a. m.

Srebnick llevaba apenas unos minutos exponiendo sus argumentos iniciales cuando Pino comenzó a llorar y a respirar con dificultad.

George Pino rompe a llorar mientras los abogados presentan sus alegatos iniciales en el juicio en su contra, el lunes 8 de junio de 2026. Pino está acusado de homicidio en accidente de embarcación y homicidio involuntario en relación con un choque de barco ocurrido el 4 de septiembre de 2022, en el que falleció Lucy Fernández, de 17 años.
George Pino rompe a llorar mientras los abogados presentan sus alegatos iniciales en el juicio en su contra, el lunes 8 de junio de 2026. Pino está acusado de homicidio en accidente de embarcación y homicidio involuntario en relación con un choque de barco ocurrido el 4 de septiembre de 2022, en el que falleció Lucy Fernández, de 17 años. Carl Juste cjuste@miamiherald.com

Pino, de 54 años, está siendo juzgado por cargos de homicidio involuntario y homicidio relacionado con una embarcación a raíz del accidente ocurrido el 4 de septiembre de 2022. En el siniestro falleció Luciana “Lucy” Fernández, y otra pasajera, Katerina “Katy” Puig —hoy de 21 años—, sufrió secuelas físicas y neurológicas. El lunes, la amplia sala del tribunal estaba abarrotada: los seres queridos de Lucy ocupaban los asientos detrás de la mesa de la fiscalía, mientras que los partidarios de Pino se situaban detrás de la defensa.

Lucy Fernández pereció en el accidente por el que se juzga a George Pino.
Lucy Fernández pereció en el accidente por el que se juzga a George Pino. Cortesía

“Este es un caso sobre responsabilidad y rendición de cuentas, o mejor dicho, sobre la falta de ambas por parte del acusado”, declaró Adams ante el jurado.

La fiscalía expone las pruebas clave

El día del accidente, Pino pilotaba una embarcación en la que viajaban las amigas adolescentes de su hija para celebrar el cumpleaños de esta. El cielo estaba despejado y las jóvenes se mostraban alegres. Habían estado pasando el rato en un banco de arena de Elliott Key y regresaban para continuar la celebración con una cena en el Ocean Reef Club, un complejo residencial privado situado en el norte de Key Largo. Pero la celebración terminó, dijo Adams, cuando Pino chocó contra una baliza del canal, lanzando a todos al agua y dejando a Luciana “Lucy” Fernández, de 17 años, gravemente herida. Ella falleció al día siguiente en el hospital.

La fiscal Laura Adams camina con una fotografía de Luciana “Lucy” Fernández antes de presentar los alegatos iniciales de la Fiscalía en el juicio contra George Pino, acusado en relación con un choque de barco ocurrido el 4 de septiembre de 2022, en el que murió la joven de 17 años. El juicio de Pino comenzó el lunes 8 de junio de 2026.
La fiscal Laura Adams camina con una fotografía de Luciana “Lucy” Fernández antes de presentar los alegatos iniciales de la Fiscalía en el juicio contra George Pino, acusado en relación con un choque de barco ocurrido el 4 de septiembre de 2022, en el que murió la joven de 17 años. El juicio de Pino comenzó el lunes 8 de junio de 2026. Carl Juste cjuste@miamiherald.com

Adams señaló que, antes del choque, Pino navegaba por el lado incorrecto del canal y viajaba a una velocidad ligeramente inferior a 50 millas por hora cuando impactó contra la baliza, la cual tenía una luz de neón verde en la parte superior. Posteriormente, evitó asumir su responsabilidad mintiendo a los investigadores sobre cómo ocurrió el accidente, afirmó Adams.

Ante el jurado, Adams detalló lo que considera fueron los errores de Pino aquel fin de semana del Día del Trabajo: no llevaba puesto el dispositivo de seguridad (cordón de parada de emergencia) para detener los motores. En los nueve segundos previos al choque, navegaba en “rumbo de colisión” contra la baliza, desplazándose por el lado equivocado del canal.

Adams también describió al jurado el caos posterior al impacto, cuando todos salieron despedidos de la embarcación. Relató que, tras el choque, Pino permanecía aferrado al barco mientras testigos recién llegados le instaban a buscar a Lucy bajo la nave, lugar donde finalmente la encontró.

Adams detalló cómo el GPS reveló que Pino había navegado ese mismo día a velocidades cercanas a las 30 millas por hora, pero que alcanzó las 43 millas por hora en los segundos previos al impacto y llegó a las 47 millas por hora justo antes de chocar contra la baliza de acero. Es una velocidad muy elevada para navegar, afirmó Adams.

Los padres de Luciana “Lucy” Fernández, Melissa (centro) y Andrés Fernández, escuchan mientras los abogados presentan los alegatos de apertura en el juicio por homicidio en embarcación y homicidio involuntario contra George Pino, el lunes 8 de junio de 2026. Pino está acusado en relación con el accidente que causó la muerte de la hija de 17 años de los Fernández.
Los padres de Luciana “Lucy” Fernández, Melissa (centro) y Andrés Fernández, escuchan mientras los abogados presentan los alegatos de apertura en el juicio por homicidio en embarcación y homicidio involuntario contra George Pino, el lunes 8 de junio de 2026. Pino está acusado en relación con el accidente que causó la muerte de la hija de 17 años de los Fernández. Carl Juste cjuste@miamiherald.com

“Esto no fue un simple accidente ni un descuido momentáneo”, declaró la fiscal. “Lucy ha muerto porque el acusado no cumplió con las normas básicas de navegación”.

Adams también informó al jurado que el consumo de alcohol influyó en la conducta temeraria de Pino, ya que se suministró alcohol a las jóvenes, quienes eran menores de edad. Pino, añadió, admitió haber bebido “dos cervezas” ese día.

Botellas vacías de cerveza y otros envases de bebidas alcohólicas están alineados detrás de la cabina del barco Robalo de 29 pies de George Pino el 5 de septiembre de 2022. Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida.
Botellas vacías de cerveza y otros envases de bebidas alcohólicas están alineados detrás de la cabina del barco Robalo de 29 pies de George Pino el 5 de septiembre de 2022. Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida.

“Había alcohol. Había una gran cantidad almacenada en el barco”, dijo Adams, haciendo referencia a las 61 botellas y latas de bebidas alcohólicas —vacías o parcialmente vacías— halladas en la embarcación de Pino cuando la policía la recuperó del agua al día siguiente del accidente.

La fiscal afirmó contar con un “testigo silencioso” que no se deja influir por el dinero, los privilegios ni el poder: el GPS de Pino.

Mostró al jurado un mapa con la trayectoria que Pino siguió el día del accidente y repasó la ruta que recorrió. Más temprano ese día, él llevó a las chicas a un banco de arena en Billy’s Point, donde nadaron y bebieron. El accidente, dijo ella, ocurrió cuando regresaban a Ocean Reef para la cena de cumpleaños de la hija de él.

“Realmente fue una gran fiesta feliz”, dijo Adams, mostrando al jurado una foto de todas las chicas juntas. Señaló a Lucy, quien llevaba un traje de baño blanco con flores.

La fiscal también mencionó que Pino dijo a los investigadores que chocó porque el oleaje provocado por otra embarcación le hizo perder el control. Ningún testigo —incluidas las personas que iban en su barco Robalo o en otras embarcaciones detrás de él— vio lo que Adams llamó el “barco fantasma”.

“El GPS dijo la verdad sobre lo que sucedió”, afirmó Adams. “George Pino no”.

La defensa comienza su exposición

De pie en el atril frente al jurado, Srebnick dijo que el accidente fue una tragedia. Pino, señaló, había visto crecer juntas a las chicas, que eran amigas desde que eran niñas pequeñas.

“George jamás... pondría en peligro la vida de ninguna de estas chicas”, afirmó el abogado.

Srebnick señaló que no existen límites de velocidad en el canal Cutter Bank y que las acciones de Pino no infringieron la ley.

El abogado defensor Howard Srebnick presenta su alegato de apertura en el juicio contra George Pino, quien está acusado en relación con el accidente que causó la muerte de Lucy Fernández, de 17 años. El juicio de Pino comenzó el lunes 8 de junio de 2026.
El abogado defensor Howard Srebnick presenta su alegato de apertura en el juicio contra George Pino, quien está acusado en relación con el accidente que causó la muerte de Lucy Fernández, de 17 años. El juicio de Pino comenzó el lunes 8 de junio de 2026. Carl Juste cjuste@miamiherald.com

Tampoco hubo pruebas de que Pino estuviera bajo los efectos del alcohol, dijo el abogado al jurado. Destacó que la FWC determinó que el alcohol no fue un factor en el accidente, ya que el investigador principal concluyó que Pino no mostraba signos de alteración de sus facultades.

Los padres de Lucy, señaló Srebnick, no habrían permitido que su hija fuera con Pino si hubieran creído que estaba ebrio.

La investigación del accidente

El caso de Pino es uno de los juicios más esperados en el sur de Florida debido a su prominencia en la comunidad, al hecho de que las adolescentes que iban en su barco eran alumnas de conocidas escuelas privadas católicas y a las críticas generalizadas sobre cómo los investigadores gestionaron las secuelas del accidente.

Pino y su esposa celebraban el 18vo. cumpleaños de su hija en Elliott Key el día del incidente. Su hija y 11 de sus amigas, incluidas Katy y Lucy, iban en el barco. Se dirigían a cenar a Ocean Reef, club del que los Pino eran socios en aquel entonces.

Puig, una destacada jugadora de fútbol con perspectivas de jugar en la División I universitaria, todavía está recuperando sus habilidades motoras básicas. Otras chicas resultaron heridas, pero ya se han recuperado.

Tras una investigación de un año, la FWC —la agencia estatal encargada de investigar accidentes de embarcaciones— recomendó presentar tres cargos por delitos menores. Si Pino se hubiera declarado culpable de esos cargos, se habría enfrentado a una pena máxima de 60 días en una cárcel del condado.

Katerina “Katy” Puig sostiene un retrato de su último año en la Our Lady of Lourdes Academy en su casa en Miami, Florida, el miércoles 15 de octubre de 2025. Puig aún se está recuperando de las lesiones catastróficas que sufrió en un accidente de barco en Boca Chita Key. Puig viajaba en el barco del promotor inmobiliario de Doral, George Pino, junto con 10 de sus amigos cuando este impactó la embarcación Robalo de 29 pies contra un marcador fijo de canal a casi 50 mph, expulsando a todos los ocupantes del barco, el 4 de septiembre de 2022. El Nicklaus Children’s Hospital honrará su proceso de recuperación el sábado en la 18ª gala anual Diamond Ball del sistema hospitalario. FOTO DE AL DIAZ
Katerina “Katy” Puig sostiene un retrato de su último año en la Our Lady of Lourdes Academy en su casa en Miami, Florida, el miércoles 15 de octubre de 2025. Puig aún se está recuperando de las lesiones catastróficas que sufrió en un accidente de barco en Boca Chita Key. Puig viajaba en el barco del promotor inmobiliario de Doral, George Pino, junto con 10 de sus amigos cuando este impactó la embarcación Robalo de 29 pies contra un marcador fijo de canal a casi 50 mph, expulsando a todos los ocupantes del barco, el 4 de septiembre de 2022. El Nicklaus Children’s Hospital honrará su proceso de recuperación el sábado en la 18ª gala anual Diamond Ball del sistema hospitalario. FOTO DE AL DIAZ adiaz@miamiherald.com

Sin embargo, tras una serie de artículos del Miami Herald que sacaron a la luz deficiencias en la investigación, la Fiscalía Estatal de Miami-Dade reexaminó el caso. A finales de 2024, los fiscales acusaron a Pino de homicidio en accidente de embarcación, un delito grave de segundo grado castigado con hasta 15 años de prisión.

Posteriormente, en agosto pasado, los fiscales acusaron a Pino de otro delito grave de segundo grado: homicidio involuntario, que también conlleva una pena máxima de 15 años de prisión. Este cargo se presentó después de que los fiscales entrevistaran a las chicas que iban en el barco; algunas de ellas testificaron sobre la cantidad de alcohol que se consumía a bordo.

Damage to the 29-foot Robalo piloted by George Pino, who crashed his boat into a concrete channel marker in Biscayne Bay on Sept. 4, 2022. The boat crash led to the death of Luciana 'Lucy' Fernandez, a 17-year-old student at Our Lady of Lourdes Academy, and severely injured her classmate, Katerina Puig.
Damage to the 29-foot Robalo piloted by George Pino, who crashed his boat into a concrete channel marker in Biscayne Bay on Sept. 4, 2022. The boat crash led to the death of Luciana 'Lucy' Fernandez, a 17-year-old student at Our Lady of Lourdes Academy, and severely injured her classmate, Katerina Puig. Miami
David Goodhue
Miami Herald
David Goodhue covers the Florida Keys and South Florida for FLKeysNews.com and the Miami Herald. Before joining the Herald, he covered Congress, the Environmental Protection Agency and the Department of Energy in Washington, D.C. He is a graduate of the University of Delaware. 
Grethel Aguila
Miami Herald
Grethel covers courts and the criminal justice system for the Miami Herald. She graduated from the University of Florida (Go Gators!), speaks Spanish and Arabic and loves animals, traveling, basketball and good storytelling. Grethel also attends law school part time.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA