Sur de la Florida

Si vuelvo al trabajo, ¿pierdo mis beneficios por discapacidad?

María del Carmen Ortega
María del Carmen Ortega

Si vuelvo al trabajo, ¿pierdo automáticamente mis beneficios por discapacidad del Seguro Social?

M. Rodriguez, Miami

No, el Seguro Social tiene varios programas de incentivos laborales para ayudar a las personas que desean trabajar. Es posible que pueda recibir beneficios mensuales y continuar su cobertura de atención médica durante un período de prueba de trabajo. Para obtener información sobre los incentivos laborales del Seguro Social y cómo pueden ayudarlo a volver al trabajo, debe:

• Visite nuestro sitio de trabajo especial en www.socialsecurity.gov/work;

• Consulte el Libro Rojo sobre incentivos laborales en www.socialsecurity.gov/redbook; o

• Consulte nuestras publicaciones en www.socialsecurity.gov/pubs y escriba “trabajo” en el cuadro de búsqueda.

Para obtener más información, visite www.socialsecurity.gov o llámenos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Tengo un hijo de 38 años que ha estado discapacitado por parálisis cerebral desde su nacimiento. Planeo solicitar beneficios de jubilación. ¿Será elegible para los beneficios como mi hijo discapacitado?

E Houser, North Miami Beach

Sí. En general, un adulto discapacitado antes de los 22 años puede ser elegible para los beneficios del niño si un padre fallece o comienza a recibir beneficios de jubilación o discapacidad. Consideramos que este es un beneficio para “niños” porque lo pagamos en el registro de ganancias del Seguro Social de los padres.

El “hijo adulto” –incluido un hijo adoptado o, en algunos casos, un hijastro, nieto o hijastro– debe ser soltero, mayor de 18 años y tener una discapacidad que comenzó antes de los 22 años.

¿Proporciona el Seguro Social servicios especiales o información para personas ciegas o con discapacidad visual?

L. Pardo, Hialeah

El Seguro Social ofrece una serie de servicios y productos diseñados específicamente para personas ciegas o con discapacidad visual. Todas nuestras publicaciones están disponibles en varios formatos, incluyendo Braille, cintas de cinta de audio, discos compactos e impresión ampliada. Además, la mayoría de las publicaciones están en formato de audio de transmisión.

Para obtener cualquiera de estos productos en formatos alternativos, puede:

•  Vaya en línea a www.socialsecurity.gov/pubs/alt-pubs.html y descargue la publicación;

• Llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) entre las 7 a.m. y 7 p.m., de lunes a viernes;

•  Póngase en contacto con su oficina local de Seguridad Social;

•  Comuníquese con su Embajada o Consulado de Estados Unidos, si vive fuera del país; o

•  Envíe por correo, llame o envíe su solicitud por fax a:

Administración de la Seguridad Social, Servicio de Braille

6401 Boulevard de Seguridad, L1141 West LowRise

Baltimore, MD 21235

Teléfono: 410-965-6414 (TTY 1-800-325-0778)

Fax: 410-965-6413

  Comentarios