Alcalde Giménez pide averiguar si investigación fue obstaculizada
Frustrado con alegaciones de que se obstruyó la investigación de fraude electoral que salpicó a su propia campaña el año pasado, el alcalde condal Carlos Giménez dijo que ha instruido a la administración policial a pedir todas las comunicaciones entre los detectives asignados al caso y la Fiscalía Estatal de Broward para averiguar si realmente esa investigación se vio obstaculizada.
“El Departamento de Policía de Miami Dade va comunicarse con el Condado Broward debido a estas alegaciones de que la Unidad de Corrupción Pública ha arrastrado sus pies en esta investigación”, dijo Giménez, quien reiteró que él jamás ha interferido en el caso.
Su decisión ocurre tras la declaración del presidente del sindicato policial, John Rivera, de que algunos ex detectives de la Unidad de Corrupción Pública del Departamento de Policía de Miami-Dade denunciarán ante el FBI la supuesta obstrucción de una investigación sobre fraude electoral con boletas ausentes en Hialeah.
Ron Ishoy, vocero de la Fiscalía de Broward, dijo que aún no ha recibido el pedido de las autoridades de Miami-Dade y aseguró que ni el alcalde ni la policía han interferido con el caso fiscal.
Reconoció, sin embargo, que hubo una demora considerable en cuanto a la entrega de copias en color de las libretas que Deisy Pentón de Cabrera tenía en su posesión cuando fue detenida en julio del 2012. La mujer es acusada de manipular la firma en una boleta ausente además de violar una ordenanza condal que prohíbe la recolección de boletas.
“Algunas copias de documentos incompletos o ilegibles fueron enviadas a [nuestra oficina] antes de abril”, dijo Ishoy. “En respuesta a un pedido nuestro, agentes del Departamento de Policía de la Florida (FDLE) que están ayudando con la investigación obtuvieron de la policía copias completas a color de las libretas”.
Cabrera escribía con bolígrafos de diferentes colores sobre la aparente recolección de boletas ausentes para una serie de campañas locales, estatales y hasta federales desde hace años.
La fiscalía de Broward tomó el caso el año pasado luego de que se separara la fiscal de Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, para evitar un posible conflicto de interés. Durante los días previos a su arresto, Cabrera fue observada mientras entraba y salía de la oficina en Hialeah de la campaña de Giménez. La fiscal y el alcalde condal compartían al mismo asesor político, Al Lorenzo.
Luis Rodríguez, un ex detective de la Unidad de Corrupción, dijo el miércoles que está dispuesto a acudir al FBI por lo que considera una obstrucción de la investigación sobre el fraude electoral el año pasado.
Entre sus quejas: nunca se pidió una orden de allanamiento para la oficina de campaña y tampoco se analizaron las libretas de Cabrera, en las cuales habían detallados apuntes sobre cientos de votantes, además de lo que aparentan ser pagos por parte de jueces electos y candidatos judiciales.
“Esas libretas fueron abandonadas en un estante al lado mío”, dijo Rodríguez, quien no participó en la investigación.
Durante una entrevista el martes, el director policial J.D. Patterson dijo que no le parecía justo responder a preguntas sobre la aparente falta de análisis de las libretas porque la investigación podría continuar en curso.
Ed Griffith, vocero de la Fiscalía de Miami-Dade, dijo que no había suficiente causa probable para pedir una orden de allanamiento para la oficina de campaña de Giménez.
“Bajo nuestro sistema de justicia, uno debe proveer evidencia, y no simplemente una sospecha generalizada, que justifica la obtención de una orden de allanamiento que pasaría una revisión judicial”, dijo Griffith.
Rodríguez renunció el pasado viernes tras ser transferido a investigaciones generales en el sector de Doral como parte de una restructuración de la Unidad de Corrupción Pública, que fue reducida de 20 a 10 investigadores a finales de julio.
El ex detective consideró su transferencia como un acto de represalia por parte de sus superiores tras haber apoyado el año pasado la campaña electoral del oponente de Giménez, el ex comisionado condal Joe Martínez.
“Me movieron a la Siberia investigativa para que más nunca vea lo que está haciendo Carlos Giménez”, dijo Rodríguez, quien tomó varios días libres el verano pasado a fin de colaborar con la campaña electoral de Martínez.
Griffith entregó a El Nuevo Herald un correo electrónico enviado por Rodríguez a una fiscal de Miami-Dade el pasado agosto en el que expresó su desdén contra el alcalde.
“Necesito sacar a Giménez”, escribió el entonces detective. “Si él gana, la unidad será eliminada”.
Tanto Rodríguez como Rivera dijeron a El Nuevo Herald que consideran la reducción de la Unidad de Corrupción Pública como una represalia política por la investigación de fraude electoral.
Gerardo “Chip” Iglesias, el vicealcalde condal que supervisa al Departamento de Policía, calificó como irónicos los comentarios de Rivera cuando el mismo líder sindical había sugerido la eliminación a la Unidad de Corrupción Pública como una forma de ahorrar dinero durante las negociaciones con el Condado hace dos años.
“Ahora no entiendo estas recomendaciones del sindicato”, dijo Iglesias, durante una entrevista el martes. “Ellos habían recomendado que esa unidad fuera completamente eliminada”.
Rivera dijo que, de manera sarcástica, había presentado “sugerencias ridículas” como la eliminación de la unidad y la entrega de esas investigaciones al FDLE, como una respuesta a las “propuestas ridículas” del Condado durante las negociaciones sindicales.
Jim Loftus, el ex director policial quien se retiró poco después de la victoria electoral de Giménez el año pasado, ha dicho en varias oportunidades que tomó esa decisión para dedicar más tiempo a su familia y no por la presión política.
El miércoles, Loftus, quien ha regresado a vivir en su estado natal de Pennsylvania, dijo de nuevo que no renunció del cargo por Giménez o la investigación de fraude electoral.
También aseguró que ni Giménez ni Iglesias habían intentado interferir en el caso.
“Absolutamente no, de ninguna manera”, dijo Loftus.
David Ovalle, el reportero del Miami Herald, contribuyó a esta información.
Esta historia fue publicada originalmente el 22 de agosto de 2013, 0:50 a. m. with the headline "Alcalde Giménez pide averiguar si investigación fue obstaculizada."