El incomprendido “proceso’’ de Mattingly comienza a apoderarse de Miami

Cuando Don Mattingly fue presentado en el invierno como manager de los Marlins, en varias ocasiones repitió la palabra "proceso'', dando a entender que le tomaría cierto tiempo enderezar el rumbo de una franquicia perdida.

Pase lo que pase, a dos semanas de concluir la temporada el dirigente del club considera que ha visto lo suficiente para reconocer que su "proceso'' comienza a apoderarse de los peces, como una cultura nueva.

"Ese día yo hablé de proceso sin tener en mente una cifra temporal fija, sino de un cambio de mentalidad, de ser mejores cada día'', expresó Mattingly, a quien le quedan tres años más de contrato. "Sí, creo que vamos bien en ese sentido. Es un compromiso de ser mejores, con tu compañero de equipo, con tu organización, contigo mismo''.

Conocidos por sus golpes de timón, sus cambios constantes de personal: jugadores y managers, su controversial propietario, su afición decepcionada y sus seguidas contiendas perdedoras, los Marlins necesitaban un hombre como Mattingly.

Al ex primera base de los Yankees y antiguo dirigente de los Dodgers, le importa sobre todo asistir a los playoffs, pero le interesa igualmente asentar esa cultura de respeto al juego y el apego a la palabra profesional.

"No sé si terminaremos un juego por debajo de .500, justo en esa marca o siete juegos por encima'', agregó Mattingly. "Tenemos que mirarnos a la cara y preguntarnos si hicimos bien las cosas, si pudimos hacerlas mejor. Eso arranca conmigo y llega hasta la última persona que vista un uniforme del club''.

Al final del día, a Mattingly le encantaría que se hablara de los Marlins de la misma manera en que se hace referencia a la "manera'' de los Cardenales o San Francisco, por poner un par de ejemplos.

Sin tener esos inagotables recursos financieros, los Cardenales y los Gigantes han estructurado sistemas que les permiten estar en la batalla de los playoffs de forma casi perenne, conquistando el respeto de las Grandes Ligas.

¿Llegará ese día a Miami?

"Estoy seguro que sí'', recalcó el piloto. "Llegará el momento en que subir a este equipo será difícil por la cantidad de talento. Hemos estado en la batalla rumbo a la postemporada de principio a fin, sin dar excusas. Se trata ahora de no ceder en el terreno ganado''.

Esta historia fue publicada originalmente el 20 de septiembre de 2016, 4:59 p. m. with the headline "El incomprendido “proceso’’ de Mattingly comienza a apoderarse de Miami."