Los Marlins envían a un errático Koehler a las Ligas Menores
Si los Marlins hubiesen estado un poco más acertados con el pitcheo, en estos momentos otra sería su suerte en la presente temporada y bien hubieran podido estar en la pelea en la lucha por uno de los comodines de la Liga Nacional.
En cambio ahora se encuentran forzados a tomar decisiones duras como la del lunes cuando el lanzador Tom Koehler fue enviado a las Menores.
De esta manera, Koehler enrumbó a Nueva Orleans al equipo de Triple-A en lo que marcó su segunda bajada en la temporada.
La actuación que brindó el derecho el domingo determinó que los Marlins tomaran la medida de bajarlo del equipo. Koehler permitió cinco carreras limpias en 5 2/3 innings y elevó su promedio de efectividad a 7.92. Esa mala actuación no contribuyó nada a la labor de los Marlins, que cayeron 6-3 contra los Rojos y no pudieron barrer en Cincinnati por primera vez en 14 años.
Koehler había regresado este mes luego de un paso por las Menores, y todo indicaba que había recuperado la confianza. Con esa esperanza fue de nuevo ascendido. El domingo, sin embargo, se vio que aquello por ahora es un espejismo y el derecho necesita más tiempo para recomponerse.
El lanzador zurdo Hunter Cervenka fue llamado por los Marlins desde New Orleans con el propósito de ayudar al relevo, sin embargo esto no remedia las carencias en lo que respecta a los abridores.
Los problemas de Koehler no solo habían sido de rendimiento. Inicialmente el lanzador había sido puesto en la lista de lesionados debido a problemas en su hombro derecho luego de abrir un juego el 6 de mayo.
Luego fue enviado a Nueva Orleans para afirmar el proceso de su recuperarción.
El 1 de julio los Marlins lo llamaron de regreso, pero en sus cuatro aperturas del mes su actuación fue bastante pobre con un promedio de efectividad de 9.87, 19 carreras limpias en 17 1/3 entradas.
El mánager Don Mattingly tendrá que hacer malabares para superar los problemas en el montículo, e incluso todavía no decide quién será el abridor para el juego contra los Rojos, el viernes en el parque de la Pequeña Habana.
Es cierto que el presidente de operaciones de los Marlins Michael Hill aseguró el domingo que la franquicia no planea desprenderse de su núcleo de jugadores como Giancarlo Stanton, Christian Yelich y Marcell Ozuna, pero todos los demás se encuentran en la cuerda floja en la medida que el equipo no levanta cabeza de forma inmediata.
Los Marlins se encuentran en Texas disputando una serie con los Rangers.
Esta historia fue publicada originalmente el 24 de julio de 2017, 8:25 p. m. with the headline "Los Marlins envían a un errático Koehler a las Ligas Menores."