El tanque de energía de Miami parece disminuir a niveles alarmantes

Después de una semana terrible en la cual perdieron seis de siete encuentros, los Marlins pueden sentirse afortunados de haber retrocedido apenas medio juego en la batalla por los comodines de la Liga Nacional. El desastre ha alcanzado a otros rivales en competencia directa.

Pero estos días han sido reveladores para Miami. La falta de profundidad del equipo aparece como una grieta muy grande y todo indica que se está jugando con las últimas reservas de energía, que el bate pesa más de la cuenta.

Y así todo, los peces están a cinco juegos de un Wild Card.

"Creo que sí nos sentimos afortunados, pero también molestos con nosotros mismos'', apunto el manager Don Mattingly. "Espero que podamos cortar este mal momento y volver a jugar de manera consistente en las últimas semanas''.

Los Marlins han logrado avanzar en la contienda apelando a parches en su descosida estructura, los últimos el tercera base Brian Anderson y el lanzador Dillon Peters, pero las lesiones han sido muchas e importantes.

Si algo ha sido constante para Miami han sido el receptor J.T. Realmuto y el trío de jardineros -muchos lo consideran el mejor de Grandes Ligas- integrado por Giancarlo Stanton, Marcell Ozuna y Christian Yelich, quienes se han combinado para pegar 100 cuadrangulares.

Sin embargo, el letargo de Stanton -llevaba de 25-2 antes del inicio del choque del lunes- y en menor medida de Ozuna dejan entrever que la gasolina podría estar llegando a niveles preocupantes.

Desde el 21 de julio, durante un período de 43 partidos, Stanton, Ozuna y Yelich han descansado solo una vez respectivamente, mientras que el cuarto jardinero Ichiro Suzuki ya exhibe sus 44 años con un decaimiento esperado para su edad.

"Hemos estado utilizando a nuestros jardineros (titulares) todos los días'', agregó Mattingly. "No están descansando. ¿Es acaso este el motivo (para el letargo) o quizá se trata de un momento malo?''.

Las próximas semanas darán la respuesta.

CHEN DESDE EL BULLPEN

Ha pasado mucho tiempo desde que Bruce Chen trabajó como relevista en la liga profesional japonesa, pero el lanzador de Taiwán hará bien en recordar aquellos días, pues eso es lo que le espera de aquí al fin de la temporada.

"Trabajar de relevista no es algo desconocido para mí'', comentó Chen, quien perdió tres meses por una lesión en el codo. "Como relevista aprendí a enfocarme mejor en cada bateador. Quizá esto me de la oportunidad de un nuevo comienzo''.

Los Marlins no piensan apresurar a Chen y contemplan la posibilidad de utilizarlo en situaciones donde pueda lanzar más de una entrada.

BOUR SE ACERCA

Justin Bour, quien pegara un cuadrangular el domingo en un choque de rehabilitación, pudiera reunirse entre jueves y viernes con los peces, si no ocurre un retroceso en sus músculos oblicuos.

El fornido inicialista, que ha entrado en lista de inhabilitados tres veces en los últimos 13 meses, vivía la temporada de su vida al momento de lesionarse, cuando bateaba para .289 con 21 jonrones y 63 impulsadas.