Fuera de toda esperanza, Miami juega por conocer sus verdaderos colores en el final
Si en julio los Marlins miraban a la última gira de la temporada como algo donde podía ocurrir algo positivo, ahora contemplan las series particulares contra Arizona y Colorado con el desánimo del eliminado y el único objetivo de completar un calendario.
Giancarlo Stanton, Marcell Ozuna y José Ureña poseen razones individuales para finalizar a toda máquina, ya sea por cuadrangulares, impulsadas y victorias, pero el equipo en general no podrá sacar nada provechoso de este cierre de temporada.
A pesar de eso, Don Mattingly no quiere hablar de cansancio o derrota, sino de carácter y de lo que dice de una persona el hecho de pelear, aunque sepa que sus esfuerzos no cambiarán el panorama.
"En momentos así, la forma de conducirse habla mucho de las personas'', afirmó el manager de los peces. "Si no batallas en malos tiempos, eso te revela el carácter de alguien. Si alguien no juega duro al final del año, cuando estás fuera de postemporada, eso te indica qué clase de gente eres''.
Después de un mayo horripilante y una gran recuperación entre fines de mayo y principios de agosto, los Marlins se han derrumbado en septiembre, aunque hayan barrido a unos Mets en peores condiciones.
Por aquellos días de esperanza, Miami contemplaba una pulseada tremenda contra Arizona y Colorado, que desde ya eran los propietarios de los dos comodines de la Liga Nacional, puestos que todavía son acechados por los Cerveceros y los Cardenales, a un juego y 2.5 juegos de diferencia, respectivamente.
De manera directa y debido a esos 10 choques que les separan del segundo comodín, los Marlins nada tienen qué hacer en esta carrera, pero de forma indirecta tienen un importante papel en este drama de los últimos días.
"Por respeto a todos los implicados debemos jugar fuerte, al máximo'', agregó Mattingly. "No entregarnos por completo sería deshonesto con el béisbol, ni justo contra los rivales ni para aquellos que aspiran al Wild Card''.
Mattingly, claro está, seguirá de cerca la evolución de sus peloteros. Tomará nota de cada actitud, de cada acción, porque sigue operando bajo el supuesto de que regresará para la próxima temporada, con o sin Derek Jeter en el puesto de mando de la franquicia.
Aunque no ha habido una reunión entre ambos, todo parece indicar que Mattingly -el capitán de los Yankees antes de que ese honor fuera conferido a Jeter- continuaría, al menos por una campaña más, al timón de los peces para completar el tercero de sus cuatro años de contrato.
Menos unos cuantos jugadores, el resto seguirá en una especie de audición que contará para los venideros entrenamientos primaverales.
"Es importante saber con quién podemos contar en las buenas y en las malas'', recalcó Mattingly. "Todo el mundo parece en la mejor actitud cuando las cosas marchan favorablemente, pero con quién tu quisieras ir a la batalla cuando todo está mal. Eso es lo que queremos saber''.
Esta historia fue publicada originalmente el 21 de septiembre de 2017, 1:53 p. m. with the headline "Fuera de toda esperanza, Miami juega por conocer sus verdaderos colores en el final."