Lanzador de los Marlins hace efectivos $65 millones y confirma horrible pacto en Miami
Ni que estuviera loco iba a decir que no. Wei Yin Chen hizo lo previsible y activó los últimos tres años de su contrato con los Marlins que le pagarán $65 millones para completar uno de los peores acuerdos en la historia de la franquicia.
Después de sus primeras dos temporadas, el pacto del taiwanés contenía una cláusula que le permitía salirse de sus obligaciones con los peces, pero decidió lo que todos esperaban -y quizá temían- y ahora el equipo tendrá que sopesar sus próximos pasos con un pitcher que apenas le ha dado beneficios al club.
El contrato de Chen, originalmente de $80 millones, le pagará $10 millones en el 2018, $20 millones en el 2019 y $22 millones en el 2020, además de dos bonos de $5 millones el 30 de noviembre y $8 millones el 30 de junio del 2019, cifras que no concuerdan para nada con los planes reduccionistas de los nuevos propietarios.
La inversión no ha podido ser peor para los Marlins que apenas han sacado de Chen dos mitades de contienda debido a persistentes problemas en los codos, especialmente una ruptura parcial de ligamentos en el izquierdo.
Hasta el momento el equipo ha dicho que no es necesaria una cirugía del tipo Tommy John, pero ese tipo de ruptura parcial muchas veces es el preludio de una visita al quirófano y de más de un año de recuperación.
Durante la última semana del 2017, Chen se sometió a un tratamiento de plasma, pero los peces no tienen una idea sobre qué tipo de lanzador van a ver en la primavera, si es que su salud ha mejorado para ese entonces.
"No estoy muy seguro de que lo veamos el próximo año'', había comentado el manager Don Mattingly, luego de que lo sacaran del bullpen tras cuatro actuaciones en septiembre. "Sabemos que la ruptura está ahí. No se va. Sigue estando presente''.
Ni cuando ha estado totalmente saludable Chen ha sido una figura de peso en el pitcheo de los peces y su efectividad en 27 aperturas ha sido de 4.72, lo cual no inspira optimismo para el futuro.
De haber dicho no a su cláusula de escape, Chen les habría dado a los Marlins un gran respiro en su objetivo de rebajar la nómina salarial alrededor de los $90 millones, pero ahora solo pone más presión al club para canjear algunos jugadores importantes, potencialmente Giancarlo Stanton.
De modo que no queda de otra. Chen permanecerá -a no ser que aparezca algún equipo lo suficientemente arriesgado para aceptarlo- como una prueba de las cosas que han salido mal en el pasado, como un recuerdo de lo que no se debe hacer en el futuro.
Esta historia fue publicada originalmente el 6 de noviembre de 2017, 0:07 a. m. with the headline "Lanzador de los Marlins hace efectivos $65 millones y confirma horrible pacto en Miami."