Pelotero de los Marlins se sentía mudo, pero decidió tomar la palabra para mejorar su juego
Mudo. Así se sentía Magneuris Sierra cada vez que se entablaba una conversación en inglés dentro de los Marlins. El pelotero dominicano quería ser parte de lo que se estaba debatiendo entre sus compañeros y entre los coaches, pero la timidez y el vocabulario limitado en ese idioma limitaban su vida social...y quizá hasta su juego.
Pero durante el invierno puso de su parte y con la ayuda del club mejoró no solo su comprensión y habla de esa lengua, sino también su disposición personal a involucrarse en lo que se estaba discutiendo, incluso sin tener la mejor de las dicciones y acentos.
“Antes lo pensaba una, dos y tres veces antes de decir algo en inglés y, básicamente, no decía nada’‘, reveló Sierra. “Pero decidí que no podía ser mudo para poder tomar parte en todo, las celebraciones, las conversaciones, las discusiones. No podía quedarme callado’‘.
Sierra es uno de los beneficiados del esfuerzo de la organización por mejorar el conocimiento del inglés en todos los niveles, desde la academia que poseen en la República Dominicana hasta la Triple A, como parte de una directiva emanada directamente del director ejecutivo Derek Jeter.
El aprendizaje del inglés no solo ha traído beneficios en lo personal y en sus relaciones humanas -sobre todo con los entrenadores- para Sierra, sino que se ha traducido en una mayor seguridad en el terreno, como bien lo demuestra su OPS de 1.017 y su promedio ofensivo de .313.
“Yo diría que mi nivel de seguridad ahora, entre un uno y un 10, es de un ocho, lo que no es poca cosa’‘, agregó Sierra, quien suma dos bases robadas. “Tiene que ver con la forma en que está jugando el grupo y la seguridad que tengo ahora mismo, pero sé que puedo llegar más lejos’‘.
Sierra debutó en Grandes Ligas con los Cardenales en el 2017, pero desde ese momento -llegó a Miami en diciembre de ese año junto con Sandy Alcántara, Zac Gallen y Daniel Castano- se mantuvo en una intermitencia preocupante, subiendo y bajando de las Menores sin poder establecerse.
Los peces han tratado de poner las herramientas necesarias en poder de Sierra para convertirlo en un jugador de todos los días, con buen contacto y velocidad, de la misma manera en que su compatriota Luis Castilo y Juan Pierre impactaron la franquicia en aquel inolvidable 2003, cuando fueron campeones de la Serie Mundial.
“Pierre es alguien que ha sido muy valioso para mí y hemos conversado en varias ocasiones’‘, reveló Sierra, de 24 años. “El me ha enseñado cosas que yo jamás imaginé que existían. Con Luis no he conversado todavía, pero espero hacerlo pronto’‘.
ALCANTARA, ROJAS, UN PASO DE AVANCE
El comité que evalúa los casos de coronavirus en Grandes Ligas aprobó que la mayoría de los peloteros de los Marlins en la lista de inhabilitados puedan volver al terreno, lo que que significa que podrán retornar al campamento de Ligas Menores en Júpiter como paso previo a vestir nuevamente el uniforme del club.
Entre ellos destacan Alcántara y Miguel Rojas, quienes han seguido desde su aislamiento los juegos de los peces.
“Será muy bueno tenerlos aquí con nosotros’‘, dijo Sierra. “Ellos vendrán a reforzar lo que estamos haciendo por estos días’‘.
LEWIN DIAZ LLAMADO AL EQUIPO GRANDE
Los Marlins colocaron este sábado a Corey Dickerson en Bereavement List -cuando un pelotero necesita ausentarse por una enfermedad o muerte en la familia- y llamaron de Júpiter al prospecto Lewin Díaz, quien se proyecta como el primera base del futuro.
“Es un chico que necesita hacer ajustes, pero que nos gusta mucho’‘, explicó el manager Don Mattingly. “Tiene buenas manos, poder. Cuando Dickerson necesitó salir, pensamos que era la elección correcta’‘.
Esta historia fue publicada originalmente el 15 de agosto de 2020, 3:29 p. m..
