Yelich regresa firme y Hand impone su mano ante los Piratas

Los Marlins ya pusieron fecha puntual para el regreso de Giancarlo Stanton, pero por ahora se contentan con la vuelta de Christian Yelich.

El jardinero retornó a la alineación del equipo y Brad Hand lanzó una pelota dominante a lo largo de ocho entradas por primera vez en su carrera para que los peces derrotaran el martes en la noche 5-2 a los Piratas de Pittsburgh en pleno corazón de La Pequeña Habana.

Aquejado de una lesión en la rodilla derecha, Yelich se hizo sentir en su regreso de la lista de inhabilitados de 15 días al conectar sencillo, doble e impulsar una carrera en el triunfo de su equipo delante de 17,371 aficionados.

Yelich tuvo que ver en otro momento importante, cuando disparó hit y anotó desde primera en la quinta entrada, luego de que el siempre seguro Andrew McCutchen pifiara un batazo de JT Realmuto.

Pero si los Marlins al menos esbozaron una sonrisa al ver a Yelich que les ayudó a romper una racha de cuatro fracasos en los cuales nunca sobrepasaron las dos anotaciones, nada es comparable con lo que pueda suceder el 4 de septiembre, marcado en el calendario para la recuperación de Stanton.

Ese día viernes los peces abrirán serie contra los Mets de Nueva York.

“Me siento bien’’, indicó Stanton. “Diría que alrededor de esa fecha pudiera suceder [el regreso]. Ya estoy entrando en ritmo de bateo y muy cerca de la manera en que quiero sentirme. Así que esa sería la fecha ideal’’.

De cierta forma, los Marlins están desesperados por ver parte de aquel equipo original o al menos lo que pudiera hacer saludable el núcleo de jóvenes al cual han apostado su futuro.

Si el pitcheo -rotación y bullpen- ha cambiado de manera drástica en nombres y experiencias, los peces anoran ver juntos a los jardineros con quienes idearon una mejor temporada, pues a la ausencia de Yelich se sumó el bajón de Marcell Ozuna que lo llevaron a las Menores.

“Si podemos tener a estos muchachos juntos un mes y saludables, podemos terminar la temporada de una manera más agradable’’, indicó el mánager Dan Jennings. “Entonces podemos jugar al papel del aguafiestas, de alguna manera’’.

Ese papel, en lo individual, lo jugó el martes Hand, quien navegó -nueve hits diseminados y dos rayitas- con soltura ante un equipo envalentonado que exhibía tres éxitos al hilo y ocho en sus últimos 10 encuentros.

Nunca antes el zurdo había trabajado más allá de siete capítulos, pero si su regreso a la rotación en el 2016 dependiera de esta salida, Hand habría pasado la prueba con notas sobresalientes, a pesar de que tuvo que abandonar el choque en la novena al permitir dos sencillos sin out.

Los Piratas amenazaron con bases llenas en la novena y descontaron una con batazo de Pedro Alvarez, pero AJ Ramos pudo sacar los outs finales para asegurar la victoria.

Hand contó con la rara fortuna de que sus compañeros de equipo le apoyaran con 10 imparables, incluidos seis extra bases: cinco dobles y un triple, además de cuatro bases robadas de Dee Gordon, quien igualó una marca personal.

Adeiny Hechavarría con triple y doble, y Juston Bour con dos biangulares también sobresalieron al ataque.

Esta historia fue publicada originalmente el 25 de agosto de 2015, 10:36 p. m. with the headline "Yelich regresa firme y Hand impone su mano ante los Piratas."