Los Marlins abren con un triunfo la serie en Atlanta
El venezolano Martín Prado y Justin Bour aportaron sendos dobletes productores en el octavo inning y los Marlins de Miami extendieron la racha de Shelby Miller a 19 aperturas sin ganar, al imponerse 4-0 a los Bravos de Atlanta, el lunes en el Turner Field.
Miller, electo para el Juego de Estrellas con una efectividad de 2.56, comenzó la noche con el peor apoyo ofensivo en las Grandes Ligas. Los Bravos, que han perdido seis compromisos en fila y 13 de los últimos 14, volvieron a tener un bateo anémico.
Atlanta comenzó la noche con el peor promedio de la Liga Nacional cuando hay corredores en posición de anotar (.227) desde la pausa por el Juego de Estrellas. Ha rayado dos veces o menos en 20 de las 27 aperturas de Miller.
En siete episodios, Miller (5-12) permitió seis hits y recetó siete ponches.
Después de que fueron apabullados por un total combinado de 38-11 en la serie de tres juegos ante los Yankees de Nueva York, los Bravos no le encontraron la pelota a Chris Narveson (2-1), quien realizó apenas su segunda apertura desde el 2012.
Chris Narveson (2-1) permitió dos hits, dos bases por bola y ponchó a tres en 5 1-3 innings. Dejó el juego con una ampoya en el dedo índice izquierdo.
Por los Marlins, Prado de 4-2 con una anotada y una producida. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1 con una anotada.
Por los Bravos, el dominicano Pedro Ciriaco de 3-1. El cubano Adonis García de 4-0. El panameño Christian Bethancourt de 3-0.
▪ El jardinero de los Marlins, Giancarlo Stanton, está programado para ver acción por primera vez desde que sufrió una fractura en la mano izquierda el 26 de junio. Un obstáculo en el regreso de Stanton al terreno sería el mal clima en las instalaciones de Ligas Menores de los peces en Júpiter.
Stanton, operado el 28 de junio, podría estar en la alineación de Clase-A Avanzada Júpiter el martes. El encuentro programado para el lunes contra Fort Myers fue pospuesto.
"Esperamos que pueda tener algunos turnos al bate para poner a prueba su muñeca", expresó el dirigente de Miami, Dan Jennings.
Se ha insinuado que Stanton se reintegrará al equipo grande el viernes, para el arranque de la serie contra los Mets en el Marlins Park.
Anteriormente, Stanton había dicho que no tenía previsto jugar en encuentros de rehabilitación en Ligas Menores. Pero el toletero decidió unirse al Júpiter debido a que ha estado fuera de acción desde el 26 de junio.
Esta historia fue publicada originalmente el 31 de agosto de 2015, 10:55 p. m. with the headline "Los Marlins abren con un triunfo la serie en Atlanta."