Cabrera encabeza tanda de jonrones y los Tigres barren a los Marlins
Un día después de desplegar una ofensiva de largo metraje que los llevó al triunfo, los Tigres mantuvieron calientes sus bates y le aplicaron la misma receta a los Marlins.
Miguel Cabrera disparó uno de los tres jonrones que conectó la novena de Detroit, que derrotó el miércoles 10-3 al conjunto de Miami y se impuso 2-0 en la serie interligas efectuada en el Comerica Park.
Con esta victoria los Tigres barrieron a los peces en los cuatro partidos que efectuaron en esta temporada.
Los Tigres le cayeron bien temprano a los envíos del abridor de los Marlins Tom Koehler y le fabricaron cuatro carreras en el inning de apertura.
Koehler (6-7) no mostró nada en la lomita y tuvo que realizar 33 lanzamientos para alcanzar su primer out y 46 para cerrar una primera entrada donde por Detroit desfilaron nueve hombres por el home.
En su pobre labor en tres epiosodios soportó cinco anotaciones, con ocho hits. Ponchó a dos y dio un boleto.
Pero si Koehler no vino con nada en el brazo, poco también trajo su relevo en el montículo, el derecho Dustin McGowan en el cuarto capítulo.
El venezolano Cabrera, que el martes la había botado del parque ante las serpentinas del zurdo Adam Conley, le desapareció la bola a McGowan entre los jardines izquierdo y central, un estacazo de 459 pies que se convirtió en cuadrangular 18vo de la campaña, que le sirvió para empatar con Billy Williams en el puesto 48 de la lista histórica de jonroneros con 426. Bateó de 4-3, con tres remolcadas y dejó su promedio en .301.
Una entrada más tarde el jardinero derecho Steven Moya y el receptor Jarrod Saltalamacchia le conectaron vuelacercas en turnos consecutivos para dar a Detroit ventaja de 8-2.
Fue una película que se repitió en menos de 24 horas porque Detroit sacudió tres bambinazos en la victoria del martes 7-5 ante la novena que dirige Don Mattingly.
Los Marlins mostraron su peor versión en estos dos primeros juegos de la gira de nueve encuentros que los llevará a Detroit, Atlanta y Nueva York, luego de un pasado fin de semana bien edificante en Miami donde ganaron tres de cuatro desafíos a los Cachorros de Chicago, el equipo con el mejor récord en las Mayores.
Lo más destacado para los peces fueron los dos sencillos que conectó Ichiro Susuki, quien se colocó a 12 de llegar a la privilegiada cifra de los 3,000 hits.
Daniel Norris (1-0) abrió por los Tigres y se apuntó la victoria. En su segunda salida en la contienda laboró cinco innings y toleró un par de carreras. Retiró a ocho por la vía de los strikes y otorgó un pasaporte.
Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 5-4, con una anotada. El dominicano Marcell Ozuna de 5-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1, con una remolcada y una anotada.
Esta historia fue publicada originalmente el 29 de junio de 2016, 7:27 p. m. with the headline "Cabrera encabeza tanda de jonrones y los Tigres barren a los Marlins."