Miami asume apuesta de alto riesgo con el canje que trae a Cashner de San Diego

Todavía es muy pronto para saber si Andrew Cashner será la pieza que faltaba para la batalla final rumbo a octubre, pero al menos nadie puede acusar a los Marlins de haberse quedado con las manos cruzadas.

Si hace tres semanas los Padres y los peces llegaron a un acuerdo para desembarcar en Miami al relevista dominicano Fernando Rodney, este viernes lograron un cambio que involucra al abridor derecho y a varios peloteros más.

Los Marlins se encuentran empatados en la segunda plaza del comodín con los Cardenales de San Luis y esperan que Cashner consolide el trabajo en la rotación por detrás del cubano José Fernández y junto a Adam Conley y Tom Koehler.

De acuerdo con los reportes de prensa, Miami obtiene los servicios de Cashner, del pitcher Colin Rea y el prospecto colombiano Tayron Guerrero, un serpentinero actualmente en Doble A.

Pero este canje no sale barato para los peces que envían a San Diego a su segundo mejor prospecto Josh Naylor, al abridor Jarred Cosart, al relevista Carter Capps y al prometedor Luis Castillo.

A juzgar por los números, no cabe duda de que el riesgo es alto para Miami en el caso de Cashner, quien exhibe balance de 4-7 y 4.76 de efectividad, con 67 ponches y 30 boletos en 79.1 entradas.

Como si fuera poco, el recién llegado será agente libre al finalizar esta temporada, lo cual hace pensar que su pasantía por esta franquicia -usualmente en busca de jugadores controlables- será una renta de apenas dos meses.

Pero fuentes del equipo indican que los dueños de las decisiones de béisbol esperan que Cashner mejore con el cambio de ambiente y la posibilidad de jugar una pelota de relevancia en agosto y septiembre.

Rea, con foja de 5-5 y 4.98 de promedio de carreras limpias, si estaría bajo control del club más tiempo y no sería elegible al arbitraje hasta el 2019, mientras que Guerrero es todavía un producto en desarrollo.

De todas las piezas cedidas por Miami, la que más puede dolor con el paso del tiempo sería Naylor, quien recientemente participó en el Juego de las Estrellas del Futuro, y fue la primera elección de los Marlins en el Draft del 2015.

Esta historia fue publicada originalmente el 29 de julio de 2016, 0:00 p. m. with the headline "Miami asume apuesta de alto riesgo con el canje que trae a Cashner de San Diego."