Miami Marlins

Este pelotero dominicano no ha bateado bien con los Marlins, pero ayuda al equipo de otras formas

El jugador de los Marlins Jean Segura batea en el sexto inning del partido ante los Nacionales de Washington, celebrado el 16 de mayo de 2023 en Miami.
El jugador de los Marlins Jean Segura batea en el sexto inning del partido ante los Nacionales de Washington, celebrado el 16 de mayo de 2023 en Miami. dvarela@miamiherald.com

Para Jean Segura esta primera temporada con los Marlins ha sido difícil.

El jugador de cuadro dominicano firmó un contrato de dos años con la novena de Miami con la expectativa de que sería uno de los contribuyentes clave en una alineación que necesitaba ofensiva.

Pero eso no ha sucedido hasta ahora y Segura no ha rendido lo esperado durante los primeros dos meses y medio de la temporada.

Internamente, Segura se ha sentido frustrado. Es una emoción comprensible. Lo trajeron para batear y no lo ha podido hacer.

“Este es un juego difícil que puede derribarte muy rápido”, afirmó Segura.



“Depende del pelotero cuánto tiempo van a dejar que le patee [el trasero]”.

Y mientras Segura intenta encontrar vías para mejorar su ataque a medida que avanza la temporada, el equipo ha estado allí para apoyarlo en cada paso del camino.

Estuvo cuando conectó el hit que decretó el triunfo contra los Cachorros de Chicago el 28 de abril. También cuando disparó el doble que empató el partido ante los Padres de San Diego que luego Nick Fortes decidió con un sencillo.

Y luego estuvo el domingo cuando se apuntó un jonrón en la novena entrada, el primero de su temporada, para iniciar un rally de tres carreras que ayudó a los Marlins a asegurar su serie de tres encuentros frente a los Medias Blancas de Chicago.

Esto ocurrió un día después de que Segura conectó un doble de dos carreras en el noveno episodio.

Dos juegos, dos grandes batazos.

Cuando la pelota voló sobre la pared del jardín izquierdo en el Guaranteed Rate Field de Chicago, el dugout de los Marlins entró en un frenesí.

Sabían lo que eso significaba para el pelotero dominicano, quien ha servido como mentor para los peloteros jóvenes y ha hecho lo que puede fuera del campo para ayudar a su equipo, en medio de sus propias luchas para rendir con el madero.

“Lo estoy apoyando”, comentó el manager de los Marlins, Skip Schumaker.

“Me encanta cuando batea. Te diré que muchos peloteros que estuvieran pasando un momento como el de él comenzando la temporada tendrían un comportamiento diferente, otro estado de ánimo. Él no ha cambiado nada. Todavía es uno de los líderes dentro de ese vestuario en las reuniones con los jugadores, ayuda a los jóvenes como una de las voces más importantes’’.

“Es por eso que todos estaban tan felices cuando disparó ese cuadrangular porque significaba mucho para esos muchachos. Saben cuánto le ha costado y le pesa no ayudarnos. No cree que haya ayudado con el bate, pero ha hecho otras cosas para ayudarnos a ganar algunos partidos. Así que tener un par de grandes batazos últimamente ha sido muy bueno, no solo para nosotros sino también para él”.

Antes del juego de este martes contra los Marineros en Seattle, los números de Segura aún están muy por debajo de lo que le gustaría.

De 162 bateadores calificados en las Mayores, es el único con un OPS por debajo de .500 (.496).

Es uno de los ocho con un promedio por debajo de .200 (.192).

El veterano de 11 temporadas admitió la última estadía en casa que la campaña ha sido agotadora y eso se magnifica cuando no se batea.

Sin embargo, está tratando de ir día a día y encontrar la oportunidad de ajustarse en el plato.

“Como jugador tienes que encontrar una salida a ese mal momento”, aseguró Segura.

“Llegué a este equipo con la alta responsabilidad de producir y ser el jugador que siempre he sido en Grandes Ligas. Lamentablemente, no he podido serlo, pero estoy aquí trabajando duro todos los días, dando lo mejor de mí. Es muy fácil sonreír y ser un buen compañero de equipo cuando lo estás haciendo bien, pero es muy difícil cuando no lo haces de esa forma’’.

ACTUALIZACIONES DE LESIONES

▪ El jardinero central Jazz Chisholm Jr. (dedo gordo del pie derecho), quien se unió a los Marlins en el viaje por carretera, está corriendo y continúa con sus actividades de béisbol.

▪ El derecho dominicano Johnny Cueto (bíceps derecho) lanzará cuatro entradas y hará 60 envíos el viernes en su segunda asignación de rehabilitación en Doble A.

Cueto tiró dos innings y dos tercios en blanco el domingo con Pensacola. Permitió cuatro hits y dio una base por bolas.

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de junio de 2023, 7:21 p. m..

Jordan McPherson
Miami Herald
Jordan McPherson covers the Miami Hurricanes and Florida Panthers for the Miami Herald. He attended the University of Florida and covered the Gators athletic program for five years before joining the Herald staff in December 2017.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA