Song of the Sea: sublime combinación de forma y contenido

Raramente un animado llega a alcanzar tal sorprendente belleza visual como la de Song of the Sea (Le Chant de la Mer). Del estudio irlandés Cartoon Saloon, en coproducción con Dinamarca, Bélgica, Luxemburgo y Francia, el filme, entre los nominados por la Academia de Hollywood, se inspira en la leyenda celta de las fabulosas Selkies, criaturas humanas en la tierra que al entrar en el mar se transforman en focas.

El irlandés Tomm Moore, que hace cinco años estuvo a punto de llevarse la estatuilla a casa con The Secrets of Kells, nos trae – y escribe junto a Will Collins– la historia de dos niños, Ben y Saoirse, que han perdido a su madre y viven junto a su padre y su fiel perro en la casa del faro de una islita, en medio de un mar bravo donde nadan focas.

Saoirse ha cumplido seis años y aún no puede pronunciar palabra, pero un caracol flauta que era de su madre se convierte en su voz y la melodía que emite les descubre el secreto de su mágica identidad. Los niños se abren paso a un extraordinario mundo de hadas, donde Ben deberá salvar a su hermana menor de una bruja, para que Saoirse recupere la voz y pueda regresar a la vida a los mágicos personajes de las leyendas que narraba su madre.

Aquí se combina forma y contenido de una manera sublime. El filme es una obra de arte de la animación, en el que la imagen y la música (de Bruno Coulais y Kila) cobran una dimensión extraordinaria. Animado en la forma tradicional, exhibe una elegancia única, con dibujos de un barroquismo muy refinado. Cada fotograma es un cuadro primorosamente pintado, lleno de exuberancia y colorido. Pero a la vez la narrativa es bella y emotiva, toca temas sensibles como los de la muerte del ser querido, la nostalgia por las viejas fábulas y el indestructible amor de la familia. • 

Esta historia fue publicada originalmente el 19 de febrero de 2015, 7:00 a. m. with the headline "Song of the Sea: sublime combinación de forma y contenido."