‘El beso del hada’, por Ratmansky, en el MCB

Una historia misteriosa y espeluznante, del cuentista danés Hans Christian Andersen, sirve de base a la nueva producción del Miami City Ballet The Fairy’s Kiss (El beso del hada). El gran artista Alexei Ratmansky, coreógrafo en residencia del American Ballet Theatre, que en 2013 realizó Symphonic Dances para el MCB, vuelve ahora a trabajar con los bailarines de esta compañía.

“El libreto y la partitura se basa en la música de Igor Stravinsky”, describe Lourdes López, quien sigue cumpliendo la promesa que hizo al tomar la batuta como directora artística del MCB, la de que los bailarines obtendrían el beneficio de que nuevos coreógrafos trabajaran con ellos para crear sobre sus propios cuerpos y aptitudes. La presentación se extenderá del 10 de febrero en el Adrienne Arsht Center hasta el 12 de marzo en Broward.

Stravinsky usó música original de Chaikovski como base de su partitura, y el relato original es La dama de hielo, de Andersen. “Es sobre un niño que un hada encuentra al lado de su madre muerta, y lo besa, haciéndolo suyo para siempre. Cuando el joven crece y está listo para realizar su vida, el hada regresa y lo reclama, llevándolo a un mundo sin espacio ni tiempo”, cuenta López. “Es una analogía con la vida del artista, y el hecho de que cuando la musa del arte te marca o te escoge, tu vida ya no te pertenece”.

López no fue la que escogió este ballet específicamente. “Yo quería comisionar nuevamente a Ratmansky, y le pedí una obra narrativa de un solo acto con un tema ruso”, expresa la directora. “Nuestros bailarines son grandes actores y estas obras de un solo acto son difíciles de encontrar, además los temas rusos son los preferidos por este coreógrafo. Fue él quien decidió escoger este tema y este es su tercer intento con la misma historia”.

La primera versión de este ballet fue la de Bronislava Nijinska, en 1928, para la compañía de Ida Rubinstein. Otros coreógrafos trataron el tema: George Balanchine, Frederick Ashton, Maurice Béjart, Kenneth MacMillan, John Neumeier, James Kudelka. Y el propio Ratmansky ha hecho ya otras dos versiones con las que no quedó totalmente satisfecho, una para la Opera de Kiev y otra para el Mariinsky, en San Petersburgo.

Anteriormente Ratmansky le había confesado a el Nuevo Herald sus predilecciones: “Coreografío ballets sobre la música que adoro, o con la que deseo tener una experiencia o por aprender más sobre ella”, dijo, “pero también me interesa mucho poner en escena obras clásicas, en las que tengo la libertad de elegir qué hacer según mi propio gusto y entendimiento. Esta es la mayor educación de un coreógrafo”.

Otras dos obras se presentarán en este Programa III del MCB. Una es también un debut en Miami. Se trata del Walpurgisnacht Ballet (La noche de Walpurgis), de Balanchine, que algunos dicen fue creado para su musa, la bailarina Suzanne Farrell. Pero López no está de acuerdo. “Fue creado para la Opera de París”, afirma. “Suzanne lo estrenó en el New York City Ballet, cuando Balanchine lo trajo a la compañía. Tiene dos variaciones con bravura, que destacan la fuerte técnica de una bailarina y su musicalidad, pero también su personalidad en el escenario”.

Está basada en una música de Gounod, de la ópera Fausto, y es una obra muy popular. “Como todo lo de Balanchine, este ballet está impregnado de clasicismo, pero el kitsch le viene de la música de Gounod”, explica López.

El programa se complementa con Polyphonia (Múltiples voces) de Christopher Wheeldon, con música por György Ligeti, que el MCB estrenó en 2013.

Esta historia fue publicada originalmente el 6 de febrero de 2017, 4:50 p. m. with the headline "‘El beso del hada’, por Ratmansky, en el MCB."