Patricia Delgado deja Miami City Ballet por amor y fortuna en Nueva York

Nos abandona Patricia Delgado, la bailarina de ballet que, junto con su hermana Jeanette, simbolizan la historia del Miami City Ballet en esta ciudad, que ha formado a muchas de sus propias bailarinas hasta que han llegado al estrellato entre sus filas. Patricia se marcha a la ciudad de Nueva York.

En este Programa IV del MCB ella será una de las protagonistas en Who Cares?, la pieza de George Balanchine, con música de George Gershwin, y con la que debutó en el cuerpo de ballet hace muchos años. Se pondrá en escena, junto con Divertimento No. 15, de Balanchine también, y Arden Court, de Paul Taylor, en el Adrienne Arsht Center, el 31 de marzo, y luego en Broward, donde se le hará un homenaje en la última función. Para saber detalles de sus planes, el Nuevo Herald entrevistó a la bailarina:

Aparte de tus expectativas profesionales, ¿estás movida por ataduras románticas quizás?

Siempre me ha gustado Nueva York, una ciudad que está llena de oportunidades, y espero seguir bailando y explorando los diferentes espacios creativos y profesionales, porque este arte me ha dado tanto. Pero sí, lo confieso que hay ataduras románticas, y estoy entusiasmada de seguir a mi corazón. ¡Este es el momento perfecto de mi vida!

Tú has dicho que le agradeces a todos en la compañía, donde has crecido física y emocionalmente, y sobre todo al fundador Edward Villella y a la actual directora artística del MCB, Lourdes López. ¿Podrías contarnos algunas anécdotas sobre tus experiencias?

Soy muy afortunada de haber danzado con increíbles bailarines del mundo entero. MCB tiene a los más apreciados, hermosos y dedicados bailarines, y son todos cómicos y amorosos. Cualquier día se puede escuchar en los estudios español, portugués, francés, chino e inglés. Es un combo de idiomas entrelazados. Por suerte, todos hablamos el mismo lenguaje del ballet, la danza y el arte, y a veces no es necesario ni hablar. Me ha hecho sentir que el mundo ha venido a mí, aunque nunca haya dejado Miami hasta ahora.

¿También recuerdas entre tus viajes el año de 2013 en que fuiste a Moscú a bailar ‘Year of Our Lord’, un fragmento de ‘Year of the Rabbit’, de Justin Peck, en el Bolshoi, para la gala del Benois de la Danse?

Es uno de mis recuerdos favoritos en todo el tiempo en el MCB, y los lazos que he creado con Renán Cerdeiro [el partenaire], uno de los increíbles bailarines brasileños de nuestra compañía. Hemos explorado muchos roles desde la primera vez que danzamos juntos. Desde Dances at a Gathering, de Jerome Robbins, hasta el Romeo y Julieta, de Cranko, y creando juntos Heatscape, de Justin Peck, hasta este último Who Cares? Y aunque hay una gran diferencia de edad –le llevo 10 años–, nunca discutimos lo que vamos a bailar, y estamos en una misma onda. Lo que más voy a extrañar es esa conexión y química con un partenaire en el baile. Es similar a encontrar el amor en la vida real. Encontrar ese amor realza todo lo que se experimenta.

Cuéntanos un poco de tu experiencia con ‘Who Cares?’

Recuerdo vívidamente mi primer programa con MCB. Fue todo de Balanchine. Estaba en el cuerpo de ballet de Concerto Barocco, el mayor reto, pero también la mejor oportunidad para el cuerpo de ballet. Después vino Scotch Symphony, y al cerrar Who Cares? Fue agotador hacer los tres en cada función. Les dije a mis padres: “No creo que voy a sobrevivir esta vida de bailarina profesional”.

Sin embargo, sentada entre bambalinas, viendo a Jennifer Kronenberg bailar el pas de deux de The Man I Love, y las variaciones de Fascinatin’ Rhythm, recuerdo soñar con hacerlo algún día igual que ella. Era fascinante. También soy una fan de Patti McBride (que originó ese rol). En escena llevo un poco de Jen y de Patti en mí, de todas las que me inspiraron.

¿Le gustará ‘Who Cares?’ al público?

Es nostálgica de la era del jazz. Y a veces pienso que me hubiera gustado haber vivido esa época de glamour y mucha clase y el ballet me permite pretender que estamos aún viviéndola. Hay 17 canciones en Who Cares? y a Patricia Delgado le toca bailar The Man I Love, por Ella Fitzgerald, y Fascinatin’ Rhythm. Ella adora oír la primera, que es tan romántica y profunda. Y la segunda termina en “Tengo ritmo… y ¿quién podría pedir más?”, sobre lo que comenta: “Así es como de verdad me siento al terminar este sueño de carrera que he tenido con el MCB”.

Esta historia fue publicada originalmente el 20 de marzo de 2017, 4:18 p. m. with the headline "Patricia Delgado deja Miami City Ballet por amor y fortuna en Nueva York."