‘La casa de la muñeca’ a lo flamenco, por Ballet Flamenco La Rosa
La famosa obra de Henrik Ibsen, Casa de muñecas, estrenada en 1879, sigue teniendo vigencia. Cuestiona la relación de la mujer con el hombre en la sociedad occidental. Es la primera obra feminista, aunque su autor no quiso aceptarlo. En su tiempo fue escandalosa, y en cierto modo es aún controversial.
Ilisa Rosal, directora de Ballet Flamenco La Rosa, sigue montando este tipo de obras dramáticas clásicas adaptadas al flamenco, y este fin de semana llevará a escena una interpretación de este drama de Ibsen cantado y bailado “a lo flamenco”, La casa de la muñeca.
Esta forma, original de ella, que nadie más ha intentado, la comenzó en 1990 con Las mujeres de Troya, una obra del teatro clásica. Pero no pudo continuar. “Hay que buscar fondos especiales y me gusta traer artistas internacionales. Por fin lo reanudé en 2007, con Manolete, haciendo Las brujas de Salem, luego paré un poquito porque me enfermé, pero mantenía la compañía activa, mientra yo estaba en cama y, cuando me mejoré un poquito, en 2009, volví al proyecto”, cuenta Rosal.
La obra es el drama de Nora, casada con Torvald, madre de tres hijos, quien está siendo chantajeada por Nils Krogstad, empleado de Torvald en el banco donde trabaja. Él sabe que Nora pidió un préstamo años atrás, sin contar con su marido. Cuando esto se descubre, el marido no la considera, siempre la ha visto como su “muñequita”, incapaz de tomar decisiones.
“La obra de Ibsen va a ser más difícil que las otras, porque es muy sutil, ahora mismo con la situación política que estamos viviendo, la obra lo está cuestionando todo, es bien feminista”, dice la directora. “Hoy día hay todavía muchos hombres que piensan así, a veces me quedo alucinada, y en la obra lo interesante es el desarrollo, ya que da una vuelta completa, con el marido también, los papeles se intercambian, él está desesperado, no entiende lo que hizo mal”.
“En el flamenco la mujer es muy fuerte, y tiene un papel muy importante”, comenta Rosal. “Me gusta buscar personajes femeninos psicológicamente fuertes, y La Sentío [protagonista de la obra que viene directamente de España] se presta para el papel de Nora, porque baila con mucha emoción, siente las cosas profundamente”.
Oscar de los Reyes, el bailaor que hace de Torvald, es de Sevilla, como La Sentío, y Eloy Aguilar, que va a desempeñar el papel de Nils Krogstad, está muy familiarizado con este tipo de trabajo, pues ya ha venido por cinco años consecutivos a actuar en estos dramas flamencos bailables y cantados. “Tiene mucho nivel, conoce mi proceso y me ayuda mucho”, explica Rosal, “es un personaje muy impresionante”.
En estas producciones el cante es lo que va anunciando lo que sucede, hay pocas frases, en ciertos momentos en que los bailaores paran de bailar, y dicen algo. El libreto lo ha escrito la directora. “Es difícil, pero es el trabajo que más me gusta, yo amo el lenguaje del teatro y el del flamenco y el poder combinar las dos cosas”, expresa Rosal.
El guitarrista Israel Heredia compone la música y la cantaora Alicia Morales va escribiendo toda la letra con Rosal, y prepara la estructura, porque va buscando los palos del flamenco para cantarlo, y todo se hace por Skype: Morales en Granada y Rosal en Miami.
“Hay algunos palos que se prefieren, pero decimos, de broma, que esta vez es casi una antología de la música flamenca, porque hay casi todos los palos: seguirillas, que es para las peleas y enfrentamientos, y tangos, bulerías, soleás, alegrías, banderas…”, describe Rosal, “y estamos usando zambra, de influencia mora, porque en la obra original, se supone que viajaron a Italia, y Nora baila después una tarantela; yo lo cambié, y en su lugar viaja a España, y baila una zambra de estilo gitano con el pelo suelto”.
Hay tres personajes de mujeres muy importantes en el siglo XIX, que son Anna Karenina, Madame Bovary y Nora, las dos primeras se suicidan, ¿qué hará Nora? Ese es el mensaje diferente por lo inusual, revelador y premonitorio.
Ballet Flamenco La Rosa, ‘La Casa de la Muñeca’, 1 de abril, 8 p.m., 2 de abril, 3 pm., Teatro Colony, Lincoln Rd., Miami Beach. Entradas: Colony, 1-800-211-1414; Ballet Flamenco La Rosa, 786-320-6982, o http://www.colonytheatremiamibeach.com/, http://www.balletflamencolarosa.com/
Esta historia fue publicada originalmente el 27 de marzo de 2017, 4:07 p. m. with the headline "‘La casa de la muñeca’ a lo flamenco, por Ballet Flamenco La Rosa."