Entretenimiento

‘Ann’, historia de amor surrealista con un toque de thriller

Carlos Antonio León (izq) y José Manuel Domínguez interpretan a Ann y Rubén en el drama surrealista “Ann”.
Carlos Antonio León (izq) y José Manuel Domínguez interpretan a Ann y Rubén en el drama surrealista “Ann”. Cortesía

Rubén es un artista que decide abandonar su existencia atormentada para refugiarse en su imaginación creando un mundo paralelo que lo separa de la realidad y le exorciza el ego.

Ann, su esposa transgénero, se esfuerza por entender el universo idealizado por su marido frente al inminente final de su relación. Sin embargo, el deterioro físico y psicológico del hombre lo sumerge en una terrible confusión que lo obligará a escoger entre sus mundos inventados y la realidad circundante antes de que sea demasiado tarde.

Se trata de Ann, un drama escrito y dirigido por Carla Forte, que tras probar suerte como película de ficción en varios festivales, se presentará en versión teatral este fin de semana en el On. Stage Black-Box del Miami Dade County Auditorium.

Cuenta con las actuaciones de Carlos Antonio León y José Manuel Domínguez.

“Rubén recrea a Ann a su manera, su mayor conflicto radica en que no puede vivir en su mundo imaginado, que contradice con el mundo real que le ofrece su pareja, alguien con un gran sentido práctico de la vida”, explicó Forte, quien durante dos años escribió una historia de amor surrealista, “con un toque de thriller”, a partir de sus vivencias y las de algunos familiares.

El actor venezolano Carlos Antonio León encarna a “Ann” en la obra del mismo nombre.
El actor venezolano Carlos Antonio León encarna a “Ann” en la obra del mismo nombre. El actor venezolano Carlos Antonio León encarna a “Ann” en la obra del mismo nombre. Corina Freyre

“Procuré alejarme en todo momento de la clásica historia de amor con el propósito de sumergir al espectador en el mundo de los sueños y las contradicciones que afectan a cada individuo cuando intentan penetrar allí”, agregó la cineasta venezolana. “Y aunque el tema de la relación entre un hombre y un transgénero podía resultar tentador, tampoco quise concentrarme en él ya que defiendo la idea de que el amor es único que cuenta en las relaciones de pareja, independiente del sexo de cada cual”.

Entre las imágenes de la película que incluye la puesta en escena figuran las de los sueños de Rubén y aquellas en que Ann muestra su desespero por devolverlo al mundo real. Para la nueva versión se agregó la danza de la mujer, que describe su transformación emocional a lo largo de la historia.

“Como provengo del teatro, siempre busco la oportunidad de regresar a mis raíces. Y aunque el cine y las tablas son medios muy diferentes, me pareció atractivo exponer a los actores en vivo frente a la audiencia con el respaldo de algunos pasajes que interpretaron en el filme”, señaló Forte, quien conformó la banda sonora con música de la ópera Carmen, de George Bizet.

En cuanto al elenco, la directora destacó que no necesitó hacer audiciones por tratarse de actores de mucha experiencia.

“A Carlos Antonio ya lo había visto en De repente, la película, y en otras producciones venezolanas. En el caso de José Manuel, lo dirigí en el largometraje Historias de la urbe. Ambos son formidables”, recordó Forte, formada en el Instituto Universitario de las Artes de Venezuela.

El actor cubano José Manuel Domínguez interpreta a un artista enajenado en el drama “Ann”.
El actor cubano José Manuel Domínguez interpreta a un artista enajenado en el drama “Ann”. Corina Freyre Cortesía

La directora radica en Miami desde el 2007. Es cofundadora, junto a su esposo Alexey Tarán, de Bistoury Physical Theatre and Film, cuya labor enfatiza en la expresión corporal del actor. Aparte de Ann, Historias de urbe y el documental The Holders, la pareja ha presentado las obras Asesinos por una noche y Tribu, entre otros títulos. Actualmente prepara el largometraje Conejo, filmado en La Habana, sobre la relación entre un director abusivo y una actriz durante el montaje de una pieza.

“Fue una experiencia maravillosa. Tuvimos la oportunidad de contar con un equipo de profesionales muy competentes que nos hizo sentir como en casa”, recordó Forte, quien prometió ofrecer más detalles de la película “cuando se estrene en Miami”.

La cineasta y drectora escénica venezolana Carla Forte afirmó que procuró alejarse en todo momento de la clásica historia de amor.
La cineasta y drectora escénica venezolana Carla Forte afirmó que procuró alejarse en todo momento de la clásica historia de amor. Corina Freyre Cortesía

Al referirse los retos que implica hacer cine y teatro no comercial en su ciudfad de adopción, la directora afirmó que la tarea no es fácil, pero lo importante es tener muy claro lo que se quiere y luchar hasta lograrlo.

ANN @ On.Stage Black Box Theatre, MDCA from Bistoury Physical Theatre on Vimeo.

“Por su diversidad, Miami es la plataforma ideal para impulsar cualquier proyecto por complicado que parezca. Todo está en tener constancia para llevarlo adelante”, concluyó.

la función es hablada en español y en inglés. No es apta para menores.

‘Ann’. On. Stage Black Box. Miami Dade County Auditorium. 2901 W Flagler St. Funciones: viernes 11 y sábado 12 de enero, 8:30 p.m. Boletos: $20 (general) y $15 (grupos, estudiantes y seniors). Informes: 305-547-5414 . (Con supertí.tulos en español e inglés)
Siga a Arturo Arias-Polo en Twitter: @arturoariaspolo

Esta historia fue publicada originalmente el 9 de enero de 2019, 10:27 a. m..

Arturo Arias-Polo
el Nuevo Herald
Arturo Arias-Polo cubre teatro, televisión, música popular y cine, entre otros temas relacionados con la vida cultural de Miami. Es graduado de la Universidad de la Habana.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA