Ex amante de Pablo Escobar pierde demanda por escena de ‘Narcos’, de Netflix
La estelar serie Narcos, de Netflix, no robó material reservado de un libro escrito por una ex amante del capo de la droga colombiano Pablo Escobar, falló un juez federal en Miami.
El juez desestimó el viernes una demanda presentada por Virginia Vallejo, quien alegó que la popular serie robó material reservado de un libro que narra su romance con el temido capo del narcotráfico.
La decisión del juez federal de distrito Rodney Smith puso fin a una demanda presentada el año pasado por Vallejo, otrora una conocida periodista de la televisión colombiana que escribió el libro Amando a Pablo, odiando a Escobar.
Vallejo también alegó que Narcos le robó sus temas de poder y manipulación, y la batalla entre el bien y el mal. Pero el juez Smith no se convenció.
“Los temas de poder y manipulación son algo esperado en cualquier obra sobre un delincuente despiadado que trata de convertirse en uno de los hombres más ricos de mundo, al igual que los hombres que son ejemplos tanto del bien como del mal”, escribió Smith en su fallo de 17 páginas.
Vallejo demandó Netflix, Narcos Productions y Gaumont Television USA.
Las primeras dos temporadas de la popular serie de Netflix fueron una crónica del ascenso de Escobar de un delincuente de poca monta a líder del poderoso y violento Cartel de Medellín, que trajo a Estados Unidos una enorme cantidad de cocaína en los años 1980 y 1990. Fuerzas militares colombianas dieron muerte a Escobar en 1993, pero su notoriedad sigue siendo elevada debido a varias series de televisión, documentales y películas.
Vallejo vendió los derechos sobre sus memorias y la historia se usó para la película Loving Pablo., de 2018I, protagonizada por Penélope Cruz como Vallejo y Javier Bardem como Escobar.
Los que vieron Narcos recordarán el personaje basado en Vallejo: la periodista de televisión llamada Valeria Vélez, quien se convirtió en amante de Escobar y ayudó a crear su imagen de Robin Hood en Colombia.
Vallejo demandó, alegando que al menos dos escenas específicas fueron tomadas directamente de su libro.
La primera: una escena sexual entre Escobar y el personaje. En sus memorias, Vallejo recuerda que Escobar la llevó a un penthouse, le vendó los ojos y le acarició el cuerpo con un revólver. Más tarde, después de esposarle un tobillo a una silla, pasaron un rato mirando varios pasaportes falsos de Escobar, para entonces regresar a la cama a hacer el amor.
La escena de Netflix muestra a la mujer atada a una cama mientras Escobar la acaricia con un arma, de una manera mucho más sexual. Durante la escena, la mujer acepta ayudarlo a salir elegido al Congreso en Colombia.
“No se ha copiado ningún diálogo, el entorno es diferente, las escenas son diferentes”, escribió el juez Smith en su fallo.
Vallejo también alegó que Narcos infringió sus derechos de autor al presentar la escena en que Escobar se reúne con el líder guerrillero colombiano Iván Marino Ospina, quien más tarde fue abatido en un operativo militar en la serie.
“Cualquier detalle de esa reunión es cosa histórica”, escribieron al juez los abogados de Narcos, Scott Ponce, Rebecca Canamero y Louis Petrich.
(Nota del Editor: Ponce, del bufete de abogados Holland & Knight, a veces representa al Miami Herald en asuntos legales).
Esta historia fue publicada originalmente el 11 de noviembre de 2019 a las 2:13 p. m..