Gemma Bovery, estampa de la heroína romántica

Anne Fontaine (Adore) va en busca de la interioridad femenina, los deseos y carencias emocionales de su protagonista basada en la novela gráfica de Posy Simmonds. Esta, a su vez, con el juego de letras que tiene por título, está claramente inspirada en la famosa heroína de Gustav Flaubert, Emma Bovary.

Imaginamos a la fémina ahogada de pasión y conflictos internos, maravillosamente descrita en la literatura, y aquí la vemos de cuerpo presente. Es la viva estampa de la heroína romántica y pasional. Y por esas coincidencias de la vida, adivine el lector el nombre de la actriz.

Un par de recién casados ingleses, Gemma y Charles, llegan a un poblado de Normandía, y se instalan en una destartalada casita, frente a un vecino, que es la voz y los ojos de esta historia. Martin Joubert es un amante de la literatura que ha dejado París para ocuparse de la panadería familiar. La misteriosa sensualidad de la joven inglesa, que transparenta deseos no satisfechos mientras pasea con su perrito por este ambiente pastoral, se convierte en la máxima atracción de quien ve en ella el arquetipo de Emma Bovary.

La historia de Gemma y sus amantes tiene un tercer vértice, que no es el marido sino este personaje omnisciente, que todo lo ve desde las esquinas, la ventana o la panadería donde la extranjera suele ir a comprar sabrosos panecillos –la presencia del pan es un elemento dramático clave en la historia de Gemma. Ella no es en realidad la protagonista. Sino este hombre viejo de imaginación desbordante, que está viviendo, embelesado, la vida de otros, como si se hubiese colado en una de sus novelas predilectas. Y aquí interviene y manipula el curso de la historia.

La monotonía conyugal y la realización femenina, con el adulterio como escapatoria, es el tema y, como la Emma del siglo XIX, Gemma está abierta emocionalmente a entregar su corazón a otros, aparte de su marido. Pero esta Gemma Bovery nos reserva una inesperada vuelta de tuerca; convierte el suicidio en accidente, y despoja a su heroína de un importante matiz emocional, lo que cambia el sentido trágico y autodestructivo del personaje. Sin embargo, Mrs. Gemma sigue siendo la mujer íntimamente frustrada que necesita amar y ser amada hasta la perdición.

El filme nos hunde agradablemente en las atmósferas y escenas de su cuento de amor clandestino y sensual. Pero esperábamos más emoción y dramatismo, tras más de una hora de preparación para el grandioso desenlace, que llega a medias. ¿Lo mejor? La británica Gemma Arterton y el veterano actor galo Fabrice Luchini en los roles protagónicos. • 

Esta historia fue publicada originalmente el 10 de junio de 2015, 4:19 p. m. with the headline "Gemma Bovery, estampa de la heroína romántica."