Ana Margarita dio paso legal contra Netflix por presentarla como inmoral y terrorista
Dos firmas de abogados de Miami enviaron la semana pasada a Netflix una carta anunciando que representan a Ana Margarita Martínez en una reclamación por difamación, por la manera “falsa” y “fabricada” con que retratan a la exiliada cubanoamericana en el filme La Red Avispa (The Wasp Network), que estrenó la compañía de streaming el 19 de junio.
La carta señala que Netflix publicita el filme con la etiqueta de “Basado en hechos reales”. “Esta aseveración, como la mayoría de los hechos representados en el filme, es maliciosamente falsa a sabiendas”, añadió la misiva de los abogados Hirzel Dreyfuss & Dempsey, PLLC y Roig & Villarreal, PA.
La carta, que precede a la demanda, también indica que el filme usa el nombre verdadero de Ana Margarita Martínez para el personaje, que interpreta la actriz cubana Ana de Armas.
Según la misiva, Martínez es presentada de manera errónea como una persona de “conducta sexual inmoral”, que lleva una vida de lujos, con dinero que proviene del narcotráfico y de actividades terroristas, y que tampoco condena que su esposo, el espía Juan Pablo Roque, esté involucrado en el tráfico de drogas.
Entre los ejemplos de la vida de lujo se presenta “una boda extravagante, que recuerda la primera escena de El Padrino, que tiene como asistentes a líderes de alto nivel de la comunidad de exiliados de Miami”, según indica la carta.
La misiva también se refiere a lo que Martínez ha denunciado con anterioridad a este periódico, que nunca fue “contactada ni consultada” para el rol de ella en el filme.
“La demanda es el próximo paso”, dijo este lunes Martínez a el Nuevo Herald, quien a raíz del estreno del filme en junio envió una declaración a los medios diciendo que no ofrecería entrevistas, y manifestando al mismo tiempo su desacuerdo con “la representación distorsionada de mi persona en este proyecto de película contra el exilio cubano, de tono socialista comunista”.
La verdad de la traición
La Red Avispa cuenta las acciones de los cincos oficiales de la inteligencia cubana condenados por espionaje y luego liberados por Estados Unidos: Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Antonio Guerrero y Fernando González, a quienes el exilio cubano responsabiliza de la muerte de cuatro pilotos de Hermanos al Rescate.
Este es el resumen que Netflix hace en su sitio como presentación del filme, que tiene entre sus protagonistas a los actores Penélope Cruz, Edgar Ramírez, Wagner Moura, Gael García Bernal y De Armas:
“Un grupo de espías cubanos se infiltra entre los exiliados para combatir los ataques contra la isla, pero la misión tiene un costo personal. Basada en una historia real”.
En realidad, Martínez era una joven madre cuando conoció en los 1990 a Juan Pablo Roque, un piloto que había escapado de Cuba, y que hacía su vida como recién llegado en Miami.
Ella supo que Roque era un espía del gobierno cubano cuando, después del derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate, éste apareció en la televisión cubana haciendo un recuento de lo ocurrido.
El lenguaje de la misiva enviada a la representación legal de Netflix, con sede en Los Gatos, California, es también clara con respecto al “daño extremo que se le ha causado al nombre y a la reputación de Martínez al representarla de manera ilegal como miembro de una organización terrorista de exiliados cubanos”.
La carta dice que los ciudadanos norteamericanos “asesinados” no fueron incluidos en la historia real que reclama contar la película, la que por el contrario se basa en el libro Los últimos soldados de la Guerra Fría, escrito por Fernando Morais, “un ciudadano brasileño que ha promovido y mercadeado por décadas la agenda opresiva y comunista de Fidel Castro”.
Asimismo, precisa el documento, la película recibió la influencia directa del gobierno cubano a cambio de que se les permitiera filmar en Cuba.
“Al promover y distribuir La Red Avispa como “Basada en hechos reales”, Netflix está apoyando activamente esa propaganda al mismo tiempo que difamada maliciosamente a las personas reales que retrata el filme”, dice la carta.
La carta exige que Netflix retire la aseveración de que La Red Avispa, que todavía se puede ver en su portal, es “Basada en hecho reales”, y que la compañía debe informar a los espectadores que es un “drama de ficción”. También se pide que Netflix se retracte públicamente y corrija las escenas en que Martínez aparece en la película, aunque esto no eliminaría el daño que ella ha sufrido.
Pedro Roig, uno de los abogados de Martínez, expresó su confianza en la solidez del caso.
“Estamos pidiendo a Netflix que quite que el filme es ‘Basado en hechos reales’. Si tienen la arrogancia de no quitarlo, entraremos en corte”, indicó Roig.
La carta también hace referencia a una misiva enviada el 30 de julio al director ejecutivo de Netflix por la Asamblea de la Resistencia Cubana, que agrupa a varias organizaciones de exiliados, en la que se exige que se corrija “la representación incorrecta y difamatoria” que hace La Red Avispa de los exiliados cubanos como terroristas.
Esta historia fue publicada originalmente el 17 de agosto de 2020, 8:41 p. m..
