A un año de su muerte, el legado de José José es honrado con un álbum de colección
Con el propósito de conmemorar el primer aniversario de la muerte de José José, ocurrida en Miami, el 28 de septiembre del 2019, el sello discográfico SONY Music Latin acaba de publicar, José por siempre José, una producción que recoge lo más representativo del repertorio de El Príncipe de la Canción a lo largo de más de cinco décadas de trayectoria.
El disco, iniciado en vida del cantante, contó con la producción de Armando Ávila quien, junto a un equipo que incluye como director ejecutivo a Emilio Ávila, se dio a la tarea de revivir los temas clásicos del intérprete empleando lo más avanzado de la tecnología. Para ello el también ingeniero de sonido regrabó la música de los temas a partir de las partituras originales.
La selección incluye Volcán, Seré, Almohada, La nave del olvido y El triste, hasta completar 16 canciones correspondientes a las firmas de Manuel Alejandro, Rafael Pérez Botija, Napoleón, Alberto Aguilera Valadez, Roberto Cantoral, Dino Ramos y Adán Torres, entre otros autores.
“Cuando empecé a trabajar el disco (hace dos años con miras incluir otros intérpretes) pedí las (grabaciones con las) voces de José (José) para poder hacer mis arreglos y así enseñarle las canciones. Pero cuando (las escuchó), dijo que no quería que otros cantaran sus temas, que prefería que se conservara su voz en el material. Y así lo hicimos”, recordó Ávila a la publicación mexicana Milenio.2020, al tiempo que lamentó que el cantante no hubiera podido conocer el resultado final del trabajo, en el que “podemos escuchar al José José que a todos nos gusta, pero con una calidad de sonido impresionante y con una alta resolución”.
El productor aclaró que no quiso hacer nuevas versiones, ni modificar los arreglos para respetar los originales, ya que su objetivo consistía en que la gente escuchara al José José que todos “queremos y amamos, nada más con un sonido más actual, más nítido y más claro”.
Ávila reveló que la aventura no estuvo exenta de complicaciones.
En el caso de El triste, cuya partitura original no existía, explicó tuvo que crearla a partir de las sugerencias de José Cantoral, el hijo de Roberto Cantoral, su autor.
“Digamos que fue el tema más complicado, por el tipo de arreglo que se usaba en esa época y porque no tenía la partitura original. Pero tuve la fortuna de contar con mi compadre, José Cantoral, que se la sabe de pies a cabeza, y cada vez que terminaba una parte se la mandaba y él me iba ‘coucheando’ y (dándome) su aprobación”.
Entre otros detalles sobre el proceso de producción Ávila reveló que Seré no estaba en la selección inicial. Pero como la letra describe todas las vivencias del cantante, pensó que no podía faltar. También prometió un segundo volumen del álbum.
Esta historia fue publicada originalmente el 28 de septiembre de 2020, 5:17 p. m..
