A Little Chaos: romance con fondo de Versalles
El único pequeño caos de este filme que habla de jardines es perderse por imaginados senderos, en vez de concentrarse en una historia –la real– mucho más fascinante. Al menos, tratándose de su protagonista femenina, una talentosa jardinera –personaje ficticio el de Sabine de Barra– que casi un siglo antes de la Revolución Francesa diseñaría una de las fuentes del jardín de Versalles, esperábamos apreciar de cerca lo que impulsó a esta mujer y lo que rodeó tan admirable proceso creativo.
Con título en castellano, En los jardines del rey, en el filme del británico Alan Rickman lo que menos vemos son praderas y céspedes, y sí la relación íntima que surge entre esta jardinera (Kate Winslet) y el arquitecto paisajista de las obras más colosales de la jardinería francesa de la época, André le Nôtre (Matthias Schoenaerts).
El tema proponía una narración llena de color dramático, con la corte del rey Luis XIV como telón de fondo, y sí, el filme nos cuenta un drama, pero el de esta mujer con un pasado muy sufrido, marcado por una tragedia personal y un sentimiento de culpa que no la abandona. Así es que si la vemos a ella, a la magnífica Winslet, entristecida y ceñuda, es porque su personaje esconde buenas razones para ello. Lo más relevante de su ser, su talento, queda plasmado en una última escena bastante cursi y desabrida, en la que ella podrá finalmente mostrar al rey su asombroso salón de baile al aire libre, el bosquet des Rocailles (construido en la vida real por Le Nôtre).
Este rey (el mismo Alan Rickman), por su parte, parece más atraído por otras cosas –y otras féminas–, y en sus preferencias incluye a la jardinera, pero para platicarle de sus intenciones amorosas con una dama. Los otros personajes son simples peones que el cineasta mueve convenientemente como la maceta del patio palaciego, cuyo orden no puede resistirse a cambiar la diseñadora de jardines respondiendo a su estilo “caótico”. Porque aquí lo importante no es la mujer que rompe los esquemas de género, ni la corte aristocrática del siglo XVII, ni el jardín de Versalles, sino una historia de amor de una mujer y un hombre vestidos de época, que podría darse en cualquier siglo, en cualquier filme. •
Esta historia fue publicada originalmente el 10 de julio de 2015, 3:01 a. m. with the headline "A Little Chaos: romance con fondo de Versalles."