Amor y muerte de ‘Romeo y Julieta’ en el MCB

Una historia clásica de amor, la tragedia de Romeo y Julieta, de William Shakespeare, sobre dos jóvenes de familias enemigas que sin percatarse de esto se enamoran perdidamente, se escenificará como ballet en dos actos por el Miami City Ballet, para dar inicio a su nueva temporada este fin de semana en el Ziff Ballet Opera House del Adrienne Arsht Center.

La pieza que bailará el MCB es la del coreógrafo John Cranko, quien la creó con la música de Sergei Prokofiev para el Stuttgart Ballet, y se estrenó en 1962. “Hay varios Romeo y Julieta, por supuesto, pero este es uno de los más famosos”, dijo Lourdes López, directora artística del MCB. Ella ha hecho hincapié en que es muy importante escenificar piezas completas en las que los bailarines tienen que usar talentos diferentes, no solo la técnica del baile, sino la de la pantomima. Además, comentó, “es una música tan suntuosa, de tanta emoción y tan lírica, que de verdad se siente en el alma”.

Se supone que Prokofiev vaciló cuando se le propuso que compusiera un ballet basado en la tragedia de los dos jóvenes amantes, porque son de psicología muy compleja para representarla sin palabras. Además, 14 compositores diferentes habían compuesto óperas con ese tema, y Chaikovski y Berlioz también lo habían abordado exitosamente.

Sobre esa compleja psicología precisamente opina Jennifer Kronenberg, una de las bailarinas principales del MCB en el papel de Julieta, cuyo Romeo será su esposo en la vida real, Carlos Guerra. “No son solo los movimientos del baile, es que una se siente emocionalmente envuelta en la historia, para darle un 110 por ciento y mantenerse totalmente en el personaje”, explica. “La energía que hay que tener es el primer reto, y el segundo, estudiar el papel de esta joven para hacerle justicia, profundizar en ella y saber cuál es la persona que uno trata de representar”.

“Julieta es una chica de 14 años, muy protegida, que no ha tenido tentaciones, pero es inteligente y se afirma en su posición al sentirse enamorada de Romeo. Es el personaje más complejo de esta historia, ella es la que decide”, dice Kronenberg. “Se da cuenta de los riesgos, de que puede ser desheredada y apartada de su familia”.

Por otra parte, la otra Julieta, Patricia Delgado, piensa que la joven no se da cuenta de lo que se le avecina. “Es muy ingenua, no se imagina que tendrá un destino trágico, pero piensa que su amor está más allá de todo, aunque las familias sean enemigas”.

“Para ellos, el amor verdadero lo conquista todo”, subraya Delgado. Mientras que su pareja en el baile, Renán Cerdeiro, expone el punto de vista del varón. “Veo a Romeo como un hombre muy joven, siempre jugando con sus amigos, ya él ha conocido a otras chicas, pero nunca ha estado enamorado, él no sabe quién es Julieta, ellos no están conscientes de lo peligroso que será su amor”, apunta Cerdeiro. “Es difícil representar todas estas emociones mientras se baila un ballet técnicamente complicado”.

El bailarín elogia a Cranko, porque supo infundirles humanidad a los personajes. “Aunque me gustan mucho las piezas extensas, en los que se cuenta una historia, esto es un verdadero reto”. Pero para Delgado, “lo mejor de este ballet es la música, un regalo, aún antes de saber los pasos. Yo sabía que Prokofiev quería terminar la historia felizmente, pero lo convencieron de ser fiel [al texto de] Shakespeare, aunque creo que Cranko le dio un final feliz de todos modos, porque cuando los amantes se abrazan, se sabe que es para siempre. Es el epítome de la emoción”. • 

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de octubre de 2014, 8:00 a. m. with the headline "Amor y muerte de ‘Romeo y Julieta’ en el MCB."