Carmen: hechicera y contrabandista
Una fábrica de tabacos, un cuadrilátero de boxeo y un bar habanero de 1958 figuran entre los escenarios donde Carmen desafía a sus amantes y a todo aquel que se le enfrente.
En el musical con sabor cubano escrito y dirigido por Moisés Kaufman, la heroína de la novela homónima de Prosper Mérimeé y la ópera de George Bizet, juega con los sentimientos de un boxeador, de un oficial y de un soldado del ejército de Fulgencio Batista.
La temporada se presentará en el Ring Theater de la Universidad de Miami hasta el domingo 23.
“En el argumento original, Carmen es una gitana que vive al margen de la sociedad”, explica Henry Fonte, director artístico del Ring Theater. “Pero en el caso de esta Carmen, estamos ante una hechicera contemporánea que practica la santería y se involucra en el contrabando de armas”.
Carmen centra la trama en las postrimerías de la dictadura de Fulgencio Batista, cuando el ejército revolucionario se valía de la emisora clandestina Radio Rebelde para divulgar sus hazañas dentro y fuera de Cuba.
El elenco está encabezado por Christina Sajous, Ty Michael Robinson, Peter Saide, César Samayoa y Gabriela Mancuso, alumna del segundo año de teatro musical de la Universidad de Miami.
Los 14 personajes restantes están interpretados por estudiantes de la institución.
Andrea Bechert, Michiko Kitayama-Skinner y David Lander se encargaron de la escenografía, el diseño de vestuario y las luces, respectivamente.
La coproducción del Tectonic Theater Project de Nueva York y el Departamento de Artes Teatrales de la Universidad de Miami cuenta con dirección musical y arreglos del maestro Arturo O’Farrill, quien sazonó la partitura de Bizet con ritmos cubanos.
Según Fonte, la idea de hacer un espectáculo en conjunto surgió durante una visita a Cuba que realizó con David Williams, director de música del Departamento de Artes Teatrales de UM, y Kaufman, en el 2013, con el objetivo de explorar el teatro cubano. Tras el regreso, bastaron 18 meses para que la obra estuviera lista.
“Tanto los fans de Carmen como los que nunca han visto la ópera disfrutarán de un espectáculo lleno de exotismo sobre un drama que ha perdurado a través del tiempo”, asegura el teatrista. •
‘Carmen’, Ring Theater de la Universidad de Miami, 1312 Miller Dr., Coral Gables. Funciones: 14, 15, 19, 20, 21 y 22 (8 p.m.); y 15, 16, 22 y 23 (2 p.m.) ( 305) 284-3355/ www.miami.edu.forward/ring
@arturoariaspolo
Esta historia fue publicada originalmente el 13 de noviembre de 2014, 7:00 a. m. with the headline "Carmen: hechicera y contrabandista."