‘Love and friendship’, al cine una pequeña joya de Jane Austen
Una mujer bella, astuta… y soltera es la heroína de esta comedia romántica que dirige Whit Stillman (Metropolitan). Lady Susan, esa “peligrosa criatura” decidida en cuerpo y alma a lograr sus objetivos: un buen partido para su hija y, de paso, otro para ella, salió originalmente de la pluma de Jane Austen, en una pequeña joya epistolar que pertenece a sus años de juventud.
El filme nos presenta a cada figura de esta historia, con sus nombres y algún rasgo personal escritos bajo sus rostros, para que no nos perdamos en esta variopinta galería de personajes. A la formidable mansión de su cuñado y familia política, los Vernon, llega a pasar una temporada la viuda Susan y su hija Frederica. La dama, que carga con dudosa reputación, pone el ojo en un tonto parlanchín, Sir James Martin, como pretendiente para la renuente muchacha, mientras coquetea discretamente con el joven y apuesto Mr. DeCourcy y le cuenta abiertamente sus intenciones a su amiga Alicia Johnson.
El relato corto de Austen conserva en el cine su espíritu epistolar, con cartas y más cartas que vienen y van de casa en casa, y cuyas frases sueltas pueden también leerse en la pantalla. Stillman recrea afinadamente ese incisivo talento de la autora para develar las psicologías de sus personajes femeninos, que andan enredadas en dimes y diretes, secreteando, juzgando, escuchando tras las puertas. La trama se atavía de largas conversaciones llenas de fina ironía, una palabrería retórica que se aligera por su frescura y sentido del humor.
Ojo a los hermosos vestuarios, tocados, peinados y ambientes dieciochescos, a la notable música que acompaña la novelera trama. Y Lady Susan, en cuya piel se pone Kate Beckinsale, es tan astutamente cautivadora que llega a persuadir, también al público.
Esta historia fue publicada originalmente el 25 de mayo de 2016, 4:33 p. m. with the headline "‘Love and friendship’, al cine una pequeña joya de Jane Austen."