Dheepan, un refugiado de guerra en guerra

Dheepan sale de una guerra civil en Sri Lanka para caer en otra, callejera pero igual de siniestra, en el país que le da asilo, Francia. Con pasaportes falsos lo acompañan en este viaje a la “civilización” los miembros de su familia también falsa, una joven mujer que no es su esposa, y una niña huérfana de padres.

Sin conocer el idioma, sin amigos ni vínculos religiosos o afectivos, la nueva vida que les toca es la de los vendedores ilegales voceando sus baratijas de neón en las sombras de la Ciudad de la Luz, y entonces en la banlieue parisina, una calle tomada por la violencia y la droga. En la misma boca del lobo, Dheepan es el nuevo conserje del edificio “centro de operaciones” de la ganga – mientras “su mujer”, Yalini, cuida a un enfermo en el apartamento de uno de los cabecillas, y la niña intenta encajar en nueva escuela e idioma. Los rostros de estas tres almas que han sobrevivido a sus seres queridos, son los del desamparo y confusión del refugiado en choque y adaptación a la realidad ajena, pero también a sí mismos, una familia de perfectos ajenos.

El francés Jacques Audiard (Un profeta) es el hacedor de este filme negro, social, con su desgarradora fábula del emigrante, muy bien narrada e interpretada por los debutantes Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan y la niña Claudine Vinasithamby. La escena crucial del extranjero que armado de carretilla y cal pinta una larga línea blanca entre su edificio y el de los matones de enfrente, es un momento dramáticamente lúcido del guión. El drama se matiza de cierta gracia amarga, en esos fugases diálogos de la ingenua Yalini que, con su escaso francés, pregunta a su patrón por la banda electrónica que lleva atada al tobillo, “¿es para correr?. “No”, dice el delincuente, “es para no salir corriendo”.

Venido de una guerra sangrienta, Dheepan es un tigre tamil indoblegable, curtido en el campo de batalla. Y ese espíritu de resistencia del emigrante desgarrado, un hombre taciturno, silencioso, pero con un pasado quemándole por dentro, es lo mejor de esta historia que lleva el nombre de su héroe protagonista.

A partir del 3 de junio en Cosford Cinema, Coral Gables; MDC’s Tower Theater, Miami y Living Room Cinema 4, Boca Raton.

Esta historia fue publicada originalmente el 1 de junio de 2016, 1:03 p. m. with the headline "Dheepan, un refugiado de guerra en guerra."