Juan Ramón Jiménez: conexiones entre Coral Gables y Moguer

“Orlando Rossardi dona un ejemplar de ‘Ninfeas’ a la Fundación Zenobia Juan Ramón Jiménez” rezaba el titular en un periódico de Huelva en febrero.

Ninfeas es el primer libro del poeta de Moguer, del que se conservan muy pocos ejemplares, y además este está dedicado y firmado por el autor, que como se sabe vivió en Coral Gables y le dedicó un poemario a esa ciudad. Rossardi, también de Coral Gables, fue recibido por el alcalde de Moguer, Gustavo Cuéllar, la concejala de Cultura, Lourdes Garrido, y el presidente de la Fundación del Nobel, Antonio Ramírez, en el Ayuntamiento de esa ciudad al sur de España. En la tarde, durante el acto de Miércoles Literario de la Fundación, el libro fue donado para la Casa Museo.

Esta es la única edición que existe de Ninfeas, publicada junto a Almas de violeta en 1900. Y Juan Ramón criticó estos libros posteriormente, por lo que trató de hacerlos desaparecer, razón por la que no se pueden encontrar fácilmente. Este es el único ejemplar de este poemario que tendrá la Fundación, que solo tiene uno de Almas de violeta.

Asistió a ambas funciones el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, quien también les regaló, para el Archivo Histórico Municipal y Biblioteca Iberoamericana, un material bibliográfico sobre el descubrimiento de América que entregó a su director, Diego Ropero Regidor.

‘Viernes de Tertulia’ con Rolando Morelli

En la sede del Miami Hispanic Cultural Art Center se llevó a cabo la presentación del escritor Rolando Morelli en Viernes de tertulia, que conduce el escritor y periodista Luis de la Paz. Este evento lo produce Creation Art Center, dirigido por Pedro Pablo Peña, y es patrocinado por Artes Miami.

Morelli vive en Filadelfia, pero sus incursiones en la vida intelectual de Miami son frecuentes. Nacido el 25 de diciembre de 1953, en Horsens, Dinamarca, fue llevado a La Habana a los seis años por sus padres. Más tarde se mudaron a Camagüey. Esta es la verdadera raíz de Morelli: la provincia de Camagüey, donde él creció. Allí, su abuela materna tuvo una gran influencia en su vida. Ella, que era normalista, tenía una biblioteca extraordinaria y le recomendaba las lecturas, contó Morelli.

Entre las cosas que recordó de esa época fue el modo en que lo expulsaron de un cine por tener el pelo largo, a eso de los 11 años, y cómo se lo cortaron, cosa que aprobó su familia. Empezó a escribir de joven, pero desde el principio tuvo problemas con la autoridad. Fue a la Universidad de Camagüey y cuando comenzó el éxodo del Mariel se sintió atraído a la idea de irse. Por lo que le hicieron actos de repudio a su abuelita, relató en la tertulia. Su vida fue caótica en Cuba desde entonces. Contó cómo maltrataban a las personas que querían irse del país.

Por fin escapó por el puente del Mariel. Pero antes de irse escondió sus escritos en una bolsa plástica y los enterró bajo una mata de mango. Al regresar, 16 años después, el árbol no estaba allí. “Los tuve que escribir de nuevo”, confesó. Con estudios de posgrado en University of Pennsylvania, que continuó luego en la de Temple, ha dado clases en Nueva Orleans, adonde se desplazó en 1987, para enseñar en Tulane University. También en la Wharton Business School de University of Pennsylvania; en Haverford College; La Salle University y Villanova University, todas en el área de la ciudad de Filadelfia.

Ha publicado extensamente, entre estos, varios volúmenes de relatos, Lo que te cuente es poco (2007); Para qué contarte (2010) y Algo está pasando, publicado en 1992, en Hawái, por la Editorial Persona y reeditado por las Ediciones La Gota de Agua (2006) en una edición bilingüe español-inglés. Luego Coral Reef: voces a la deriva (Madrid, Ediciones Simbalito, 2001) y el poemario Leve para el viento (Asunción, Paraguay, Gestora Editorial, 1978).

Ha escrito teatro para niños, Varios personajes en busca de Pinocho (edición de la Brigada Hermanos Saíz, Camagüey, Cuba, 1978), “que fuera subsecuentemente secuestrada y presumiblemente destruida por considerarse que su contenido era ideológicamente ‘diversionista’, y en consecuencia perjudicial para sus presuntos

lectores”.

Más recientemente ha publicado dos extensos relatos ilustrados, para niños: Aldabón / Knuckles (2013), y Pedro el mugroso y sus amigos, contra Juan el Zorro y sus compinches (2015). Poemas y narraciones suyos han aparecido en varias antologías y es editor de la serie Cuadernos Monográficos / Dossier para las Ediciones La Gota de Agua, que ya cuenta con dos números impresos, dedicados respectivamente a Zoé Valdés y Matías Montes Huidobro, y prepara otros tres que estarán dedicados a Julio Matas, Carlos Victoria y José Abreu Felippe. • 

Esta historia fue publicada originalmente el 17 de marzo de 2015, 8:00 a. m. with the headline "Juan Ramón Jiménez: conexiones entre Coral Gables y Moguer."